Интервью. Тацуо Хориучи. Tatsuo Horiuchi

Тацуо Хориучи – японский художник преклонных лет, использующий для своего творчества программу Excel. При помощи этой программы художник создает удивительные картины, имитирующие традиционную живопись Японии. Господин Тацуо Хориучи рассказал о своем творчестве и жизни в интервью для культурного портала Эксперимент. Предлагаем Вам с ним познакомиться.

Как у Вас возникла идея такой необычной техники?

«Необычной» техники? Для меня это не так необычно. Цветная графика в Excel – обычное дело для меня. Я думаю, что нет никакой разницы между созданием графики в EXCEL и рисованием. Однако потребовалось время, чтобы понять «способ линейного рисования» в автофигурах.

Все ли выходило хорошо с самого начала?

Изначально главным критерием для меня было признание со стороны зврителя. И, чтобы достичь такой оценки, я составил 10-летний план, который состоял из 3-шагов: встать на ноги/шагнуть/прыгнуть. 3 года для каждого шага и 1 год для взлета. И я придерживался этого 10-летнего плана.

На что человеку следует обратить внимание, чтобы создавать такие замечательные работы, как и Вы?

Задать планку. И неуклонно стремиться достигнуть заданной высоты.

Как бы Вы охарактеризовали свое творчество?

Журналисты каждого СМИ спрашивали меня, кто я. Подумав, я дал ответ: «Я художник PASOKNGA». Обычно люди называют меня «художник EXCEL».

Что мотивирует Вас творить? Где Вы черпаете вдохновение?

Воспоминания, полученные мною в каких-либо музеях, и тому подобное. И меня очень впечатляют пейзажи.

Какое у Вас образование? Где вы учились?

Раньше я был инженер-проектировщик, окончил механическое отделение университета Васэда. Что касается картин в EXCEL, я учился сам. Но относительно цифрового искусства, особенно EXCEL-искусства, передо мной не было проторенной дороги.

Вы счастливый человек?

Да, конечно, передо мной нет ничего, что препятствовало бы моему счастью.

По Вашему мнению, что нужно людям, чтобы быть счастливыми?

"Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет невозможного". Доверяйте себе!

Перевод Анастасия Коноваленкова

Тацуо ХориучиЦветение вишни в лунном свете, отражающееся на поверхности пруда

Tatsuo HoriuchiТанец Бон одори

Тацуо ХориучиВолны в бушующем море

цифровое искусствоТанец с красными листьями

Храм Кинкаку-дзиХрам Кинкаку-дзи

Тацуо ХориучиЦветочная композиция с цветами вишни

Узнать больше о художнике: http://pasokonga.com



Ключевые слова: Интервью, Тацуо Хориучи, Tatsuo Horiuchi, Excel, картинки, цифровое искусство, японское искусство, современное искусство, microsoft Excel