Антоновка

Юстинас Марцинкявичюс. Антоновка

Ощущаете ли эту тяжесть,
помните ли вкус и запах солнца
в час, когда трава в лугах слежалась
и туман там, словно бык, пасется.

У гумна лежит подолгу иней,
как предупреждение о смерти.
Только яблоко осталось милой,
трогательной памятью о лете.

Зубы запускаем — ломит зубы
и слезу выталкивает жалость,
и дрожат и плачут наши губы,
в ту, в последнюю любовь впиваясь.

Все глядим туда, откуда нету
возвращенья... Снег ли в самом деле
падает нам на голову с неба
или попросту мы поседели?

До сих пор нам снится эта тяжесть,
запах солнца и доныне помним.
Точно яблоко, мечта осталась,
та мечта, которой не исполним.


Читати також