10 февраля 2017 в 18:17 Карл Шпиттелер 51

Жалоба колокола

Карл Шпиттелер. Жалоба колокола

Органу юный колокол
сказал: «Вот боль моя:
Как много раз завидовал
твоим богатствам я!
Ты все, что сердцем чувствуешь,
на тысячу ладов
Поведать можешь каждому,
и каждый внять готов.
Я, сострадая страждущим,
измучен сотней мук, —
Но сладостен и благостен
единственный мой звук.
Как резкостью пронзительной
хочу я слух терзать!
Но где услада горькая,
где сил для крика взять?»

Перевод С. Ошерова



Ключевые слова: Карл Шпиттелер, читать стихотворение шпителлера Жалоба колокола, Западноевропейская поэзия XХ века