Клеменс Брентано. ​Серенада

Льется, плачет флейта снова,
и ручей звенит глубокий.
Причитанья золотого
слушай чистые упреки!

Просьба, сказанная нежно,
не останься без ответа!
Ночь вокруг меня безбрежна,
песня в ней — как проблеск света

Перевод В. Куприянова

Биография

Произведения

• Колыбельная
• Родников послушай пение
• Серенада

Критика

• «Большие итальянские сказки» Клеменса Брентано (к проблеме метода и жанра)
• Платоновская семантика сна-грёзы в стихотворении Брентано «Wenn der lahme Weber träumt, er webe...»
• Символика розы в лирическом цикле Клеменса Брентано «Романсы о Розарии» (Romanzen von Rosenkranz)