5
ТРОЯНКИ. Александринский театр

ТРОЯНКИ. Александринский театр

Сб, 01 октября 2016, 19:00
Вс, 02 октября 2016, 19:00
Санкт-Петербург, Россия
Александринский театр [на карте]
+7 (812) 312-15-45
+7 (812) 401-53-41

ТРОЯНКИ (16+)

Автор(ы): по мотивам текста Еврипида

ТЕАТР СУДЗУКИ В ТОГЕ, ЯПОНИЯ

1, 2 октября / 19.00

Адаптация и постановка Тадаcи СУДЗУКИ

Помощник режиссера - Мичитомо ШИОХАРА

Свет - Макото НИВА

Звук - Джунья КОБАЙЯШИ

Костюмы - Тошими МИЦУДА

Ассистент режиссера - Чиеко НАЙТО

Субтитры - Саки КУНИМОТО

Переводчик - Елена НАКАГАВА

Администраторы - Йоши СИГЕМАСА, Шоко СОНОДА

"В отличие от других греческих трагедий, «Троянкам», странным образом, не хватает сюжета. Ключевое драматическое событие – падение Трои – происходит как раз перед началом пьесы. В сценах изображается немногим больше, чем выживание троянских женщин, объединившихся перед крушением их цитадели, ожидающих погрузки на галеры и отправления в рабство.

Пока они обдумывают свое горестное будущее, единственное их действие – плач и стенания о тяжелой участи. Это именно та причина, по которой некоторые критики утверждают, что «Троянки» являются пьесой, не содержащей ничего драматического. Я как театральный автор, считаю, что нет ничего более драматичного, чем быть вынужденным ждать и предугадывать свою несчастную, непредсказуемую и неизбежную судьбу.

Я уверен, что многие из нас, японцев, переживших поражение во Второй Мировой Войне, жили в подобном эмоциональном состоянии. Размышления о таких аналогиях привели меня к выбору этого текста. Я хотел убедиться, что, если я сделаю персонажами выживших в войне, живущих среди руин японцев, я смогу, через их многослойное существование на сцене, реанимировать страсти, заложенные в «Троянок». Я надеюсь, что с помощью подобного подхода, могу показать, как общечеловеческие страдания проходят границы времени и пространства, и в Японии, и в странах Запада". Тадаcи Судзуки

«Для этой постановки Судзуки скрестил греческую трагедию с классическими формами "Кабуки" и "Но", трансформировав Еврипида в современного японского автора. "Троянки" Судзуки – настоящий выплеск страданий на тему опустошения человеческой души». New York Times

«Великое достижение Судзуки – смешивание и взбивание элементов – движения, жеста, интонаций – из традиционного японского театра вместе с современными и чисто западными элементами. И делает это он предельно связно и ввергая зрителя в трепет».Financial Times

«"Троянки" Тадаcи Судзуки – великолепное произведение театра ритуала, использующая текст Еврипида как трамплин, создающий прямую связь между японской и греческой системой символов».The Guardian

Роли исполняют:

Статуя Бога - Йосихиро ФУДЗИМОТО

Старая женщина/Гекуба/Кассандра - Маки САЙТО

Девочка, продающая цветы/Андромаха - Аки САТО-ДЖОНСОН

Самураи/Гречески солдаты - Йоши ТАКЕМОРИ, Дайсуке УЭТА, Харуо ИШИКАВА

Старики и старухи/Троянцы - Риза КИТО, Харука КИЯМА, Такато ХИРАГАКИ, Дайки ТАКЕУЧИ, Юки ИИЦУКА

Человек в развалившейся машине - Масахару КАТО

Продолжительность спектакля 1 час без антракта



© md-eksperiment.org

Опубликовано: 29 августа 2016

Санкт-Петербург - Театр

Афиша июнь 2021. ТДИ

Театр Драматических Импровизаций 02 июня - 30 июня
Показать все

Санкт-Петербург - Скоро

Музыкальные променады 2021

Русский музей 02 июня - 30 сентября
Показать все