Сhitty-Chitty-Bang-Bang. Повесть для детей Яна Флеминга

Ян Флеминг - автор книг про супершпиона Джеймса Бонда, однако он же написал повесть для детей - о приключениях волшебного автомобиля Сhitty-Chitty-Bang-Bang.

Свою единственную детскую книгу Флеминг написал в 1960 году, когда лежал в больнице после сердечного приступа. Ему было запрещено пользоваться пишущей машинкой, и он писал свою повесть вручную, страницу за страницей. В ее основе - судьба известного автогонщика 1920-х годов - польского графа Луи Зборовского, который создал четыре высокопроизводительных гоночных автомобиля с громким названием "Chitty-Chitty Bang-Bang". Луи Зборовский погиб на автогонках в 1924 году.

"Волшебный автомобиль Chitty имел реальный прототип - автомобиль с названием Chitty-Chitty-Bang-Bang.

Авто было сконструировано с использованием авиационных двигателей Первой мировой войны.То бишь, Chitty превращается в летающий автомобиль случайно: в реальной Chitty был авиадвигатель, и это - чертовски увлекательный факт", - рассказывает Кейт Гримонд, племянница Флеминга.

Иллюстрации к книге создал Джон Бернингем: для этого он создал миниатюрную модель Chitty.

Он закончил работу в 1963 году и показал рисунки Флемингу.

"Я встретился с ним только один раз и попросил его сделать замечание к иллюстрациям. У него было два замечания: первое - изменить отметку на бензоколонке. Второе - дорисовать табачную лавку на одном из изображений Парижа", - вспоминает художник.

Флеминг не дожил до публикации своей книги: он умер 12 августа 1964-го, а первый том о приключениях волшебного автомобиля увидел свет в октябре того же года.

Еще через четыре года по мотивам повести был создан музыкальный фильм.

В этом году, в 50-ю годовщину первого выхода в свет, издательство выпустило юбилейное издание повести.