Фольклорный праздник «А в пана, пана світлонька нова…» в Харькове

17 января 2014 года в Областной центр  культуры и искусства в Харькове представил Фольклорный праздник «А в пана, пана світлонька нова…».

Присутствующие могли насладиться выступлениями фольклорных коллективов Харьковской области и г. Харькова с местными колядками, шуточными песнями, рассказом о девичьих гаданиях, традициях празднования Рождества, Щедрого вечера и Крещения, а также мастер-классом по традиционным народным бытовым танцам.

Ниже - несколько фотографий и рассказ о моем впечатлении.

Я люблю народные украинские песни. И я помню, как бабушка мне их пела в детстве. 

Мне нравится, что не умирают традиции и люди пытаются сохранить и передать их следующим поколениям, но мне  бы хотелось, чтобы этого было еще больше. В зале было не так много молодых людей – только родители выступающих деток и их бабушки-дедушки. Недостаточно анонсирования таких мероприятий и популяризации их среди молодежи.

Детей нужно приучать к народным песням и танцам еще с горшка, с яслей. И на уровне государственной программы. Именно таким образом и в таком возрасте прививается любовь к родине и само ее понятие.  

Вы когда-нибудь вслушивались в слова украинских песен? Это море юмора. И мудрости. И доброты и всего того, что присуще этому народу. А вышиванки? А куклы-мотанки, а народные ремесла? И совсем не хочется, чтобы это забылось, пропало в толще былых веков. Потому что тогда мы потеряем свое лицо. Свое Я. Лицо народа. Его характер. И это не просто традиции  и обычаи. Это наша жизнь. Прошлая и будущая.

Ой, мала я чоловіка, 

Чоловіка мала,

Посадила на пеньочку,    

Та й ворона вкрала.    

Ой, не чула я такого, 

Та й не виділа,

Щоб ворона            

Чоловіками обідала     

Ой ворона, ти,ворона,

Сіла на пеньочку, 

Коли з'їла чоловіка,   

Віддай хоч сорочку     

Ой, вороно, ти вороно,

Ти, вороно кара,

Віддай мені чоловіка,  

Бо то ж моя кара.   

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
А перша Одарка, а перша Одарка,
Добра господарка.

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
А друга Галинка, а друга Галинка,
Гарна як ялинка.

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
А третя Солоха, а третя Солоха,
Вередлива трохи.

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
А четверта Ганна, а четверта Ганна,
Дуже файна панна.

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
А п'ята кирпата, а четверта Ганна,
На грошi богата.

Було в хлопця п'ять дiвок,
Було в хлопця п'ять дiвок.
До всiх залицявся, до всiх залицявся,
Сам один остався.

Мне посчастливилось быть на народном фестивале в Болгарии. Там они проходят буквально каждый месяц. На площади маленького городка выступал местный коллектив.  Были не только жители старшего возраста. Их, кстати, заботливо на самые лучшие места впереди усадили младшие. Очень много молодых людей. И даже подростков,  лет 14, которые не стеснялись танцевать народные танцы.  И даже на обычной современной свадьбе танцуют народные танцы.    Но надо сказать, что хоть   традиции, наряды  и танцы очень похожи, но,   украинская культура намного богаче. И очень существенны  различия в особенностях  гостеприимства, национального характера и традиций. Как по мне - так опять же в пользу Украины. J Укачивает меня от болгарского хоровода.

Мне хочется, чтобы такие   концерты народного творчества  проводились и у нас каждый месяц. В каждом институте. Но сначала в детском саду и школе. И тогда мы начнем гордится своим народом, культурой, характером. А пока:  

Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився, 
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася, 
Щоб пшениця родилася, 
Щоб у хаті всього мали – 
Колядників пригощали.