27-06-2014 Туризм, путешествия. Отдых 867

Путешествие за границу: перевод паспорта и других документов с нотариальным заверением

Знакомство с другими странами, гостеприимством их местных жителей, культурными традициями и достопримечательностями - это очень увлекательно и интересно и взрослым, и детям.

Правда, для того, чтобы поехать за границу, нужно иметь не только деньги и билеты. Дополнительно придется потратить массу времени на оформление документации, о котором и нужно поговорить детальнее. Все зависит от того, в каком направлении запланирована поездка. Потому что в одном случае достаточно будет заграничного паспорта. В других же наверняка пригодится такая услуга, как перевод паспорта цена ее зависит от языка, на который переводят документ и других особенностей.

Список бумаг может быть разным, еще и в зависимости от того, с какой компанией путешественник отправляется в путь. Например, когда в нее входят дети, то на них также понадобятся дополнительные бумаги.

Особняком стоит рассмотреть ситуацию, когда для выезда в другую страну нужна виза. Чтобы получить этот документ, необходимо изучить список требований, который лучше узнавать в консульстве или посольстве государства, в которое запланирована поездка. Потому что они могут отличаться у разных стран.

Самый типичный набор бумаг, которые необходимы для предоставления в консульство, включает в себя загранпаспорт и фотографии, справки о финансовом положении и идентификационный код. Нередко все эти документы требуют перевода на соответствующий язык с последующим их заверением у нотариуса.

Отправляясь за границу, стоит взять с собой медицинскую страховку. Она необходима на тот случай, если во время отдыха с туристом произойдет неприятность. Например, он может попасть в аварию или банально отравиться. Но лечение в заграничном лечебном учреждении - это дорогое удовольствие. Так что гораздо целесообразнее обзавестись своевременно страховкой.

Если путешественник предпочитает познавать мир, колеся по нему на собственной машине, то в дорогу обязательно нужно взять такие бумаги на автотранспорт. Стоит заметить, что они должны быть оформлены соответствующим образом, отвечая международным требованиям. Отдельного внимания достойна ситуация, когда в распоряжении есть автомобиль, взятый в кредит. Тогда пакет документов пополняется подтверждающим письмом из банка.

Собираясь в дальний путь, нужно узнать заранее, какие документы нужно перевести, а подробности об этой процедуре можно выяснить тут www.71yazyk.ru/notarialnyi_perevod_dokumentov.php. Дополнительно может понадобиться заверение у нотариуса, только этот момент лучше узнавать в посольстве или консульстве страны, куда направляется турист.