Кароль Ненартович / Karol Nienartowicz

English version

Как много Вам нужно сделать фотографий, чтобы получился хороший кадр?

Весь процесс зависит от погоды и местности. Обычно я начинаю снимать еще до того, как появляется интересный свет, поэтому лучшие фотографии обычно получаются после нескольких кадров. Однако, находясь в горах, я снимаю весь день и поэтому случается и так, что хороший снимок может получиться с первого раза.

3 лучшие фотографии, сделанные Вами за последнее время

Мои лучшие фотографии за последние несколько месяцев (по моему мнению):

На какую камеру Вы снимаете и какой Ваш любимый фотоаксессуар?

В течение 2 лет я работаю с Canon 5D mark II и базовыми объективами 17-40mm и 100-400mm. Вдобавок я использую различные фильтры: Half [1], Big Stopper [2], polarizer [3]. Я не расстаюсь со штативом, который, несмотря на большой вес, является моим лучшим другом, когда я работаю на открытом воздухе.

*1 – досл. «половина». Фильтр half состоит из двух половинок, одна – из затемненного стекла, позволяет затемнить кадр без прикрывания диафрагмы или уменьшения выдержки, вторая – это прозрачное просветленное стекло. Используется для съемки при ярком свете, когда нужно затемнить только половину кадра, например, небо над горизонтом. – Здесь и далее прим. перев.

*2 – досл. «большой затвор». Нейтрально-серый светофильтр, обладающий плотностью в 10 стопов. Применяется для уменьшения количества передаваемого света в видимом диапазоне спектра. Как правило, модель используется в цветной фотографии, для уменьшения света без риска искажения цветов. Фильтр компенсирует излишнюю освещенность в тех случаях, когда уменьшение выдержки или диафрагмы нежелательно, особенно, в пейзажной фотографии. Также применяется в портретной фотографии для уменьшения глубины резкости без смещения значений диафрагмы.

*3 – досл. «поляризатор». Поляризационный светофильтр пропускает свет только с определённой поляризацией. Он предназначен для устранения нежелательных эффектов (бликов, отражений), уменьшения яркости (с одновременным повышением насыщенности неба и др.) или для достижения художественных целей.

Какой инструмент фотошопа, плагин или экшн Вы чаще всего используете?

Наиболее необходимый инструмент – это, конечно, Camera Raw (плагин, позволяющий проводить всестороннюю работу с файлами в формате Raw) с которым я провожу базовую обработку цифровых файлов. Но очень часто я также использую функцию склеивания (adhesive) для панорам, сделанных из нескольких изображений. В результате мне удаётся увеличить угол обзора на фотографиях гор и увеличить разрешение изображения.

Первый фотограф, который Вам приходит на ум и почему

Это французский фотограф пейзажей Ксавье Жамоне. Впервые я увидел его фотографии на DeviantArt. Это было до моего первого путешествия в Альпы. Ксавье тогда жил в Лионе, который находится недалеко от Экрен в Альпах Дофине́. Его снимки горных хребтов и окрестностей Маттерхорн / Cervino (итал.) настолько меня поразили, что в 2012 году я посетил Экрен и впервые совершил путешествие по Маттерхорн.

Ваш совет начинающему фотографу

Снимайте то, что Вы любите, вкладывайте душу, время и деньги в это. Смотрите побольше фотографий других авторов и пытайтесь снимать по-иному, нежели они. Но хорошая фотография требует лет практики, поэтому будьте внимательны и упорны!

Что бы Вы сфотографировали, имея возможность перемещаться во времени и пространстве?

Это всё равно были бы горы. Моя мечта – сделать снимки с вершин разных гор – сперва с Альп и Динарских гор, затем – в Патагонии, Соединённых Штатах, Вьетнаме, России.

Перевод Анастасия Коноваленкова

7 questions to photographer. Karol Nienartowicz

How many photos do you need to take in order to get a good shot?

The whole process dependents on the weather and the location. Usually I start shooting even before the most interesting light appears, so the best photos are normally taken after a few frames. However, being in the mountains I photograph all day, so it happens that I get a good picture immediately by the first shot.

3 best photos you have taken recently

My Best photos for the last few months (in my opinion):

Which kind of cameras do you use and what is your favorite photography accessory?

For 2 years I have worked with Canon 5D mark II and the basic lens 17-40 and 100-400. In addition I use various filters: Half, Big Stopper, polarizer. I do not part with a tripod, which, despite high weight, is my best friend when I work outdoors.

Which is your most frequently used Photoshop tool, plug-in, action set etc.?

Most necessary tool is, of course, Camera Raw, in which I carry out basic processing of digital files. But very often I also use an adhesive function for panoramas made from multiple images. As a result, I manage to extend an angle of a view in the photo of mountains and to increase the resolution of a picture.

The first photographer who comes to your mind and why

It is a French photographer of landscapes - Xavier Jamonet. I saw his photos the first time on DeviantArt. This was before my first trip to the Alps in 2011. Xavier then lived in Lyon, which lies close to the Ecrins in the Dauphiné Alps. His pictures of this mountain range and the vicinity of the Matterhorn / Cervino impressed me so much that in 2012 I visited Ecrins and I made a trip around the Matterhorn by first time.

Your advice and some tips for a beginner photographer

Shoot what you love, put your heart, time and money into it. Watch a lot of pictures of other authors and try to shoot differently from them. But good shooting requires years of practice, so you have to be patient and persistent.

What would you photograph, if you were able to travel through time and space?

It would still be Mountains. My dream is to shoot from the difficult mountainous peaks - at the beginning from the Alps and the Dinaric Mountains, then Patagonia, United States, Vietnam, Russia.