Иностранные послы посоветовали книги и фильмы о своей родине
Издание Babbel Magazine подготовило подборку книг и фильмов, которые стоит посмотреть перед поездкой в ту или иную страну. Экспертами выступили послы 21 государства, работающие в Вашингтоне: каждый из них выбрал по одной книге и фильму. Теперь у вас не будет проблем при выборе литературы перед поездкой.
Австрия
Посол Австрии Вольфганг Вальднер рекомендует:
Читать
«Табачник» Роберта Ситалера
«События книги происходят в Вене 1937 года, накануне немецкой оккупации. 17-летний Франц переезжает в австрийскую столицу, чтобы стать помощником в табачной лавке. Тихая мудрость и искренность книги очень повлияли на меня».
Смотреть
«Третий человек» (1949)
«Этот британский нуар 1949 года и сегодня смотрится свежо, как в первый раз. Он снят в разрушенной Второй мировой войной Вене, разделенной на французский, американский, британский и русский сектора, переполненные военными и шпионами. Идеальное настроение задает музыка к фильму, исполненная на цитре, в прошлом распространенном в Австрии и Германии музыкальном инструменте».
Азербайджан
Элин Сулейманов советует:
Читать
«Али и Нино» Курбана Саида
«Али и Нино»— это популярный роман о любви азербайджанца-мусульманина Али и грузинки-христианки Нино на фоне событий Первой мировой».
Смотреть
Экранизация «Али и Нино» (2016)
Бутан
Посол Кунсанг Намгель рекомендовала:
Читать
«Сокровища громового дракона: Портрет Бутана» Дорджи Вангмо Вангчук
«Написанная королевой Бутана, эта книга представляет собой смесь личных воспоминаний, сказки, исторического романа и дневника путешественника».
Смотреть
«Маги и странники» (2003)
«Это первый фильм, целиком снятый в Бутане. Он повествует о молодом человеке, который путешествует по стране, мечтая о жизни в США».
Канада
Дэвид МакНоутон советует:
Читать
«With Faith and Goodwill: 150 Years of Canada-U.S. Friendship»
«К 150-летнему юбилею Канады мы советуем новую книгу „With Faith and Goodwill: 150 Years of Canada-U.S. Friendship“, под редакцией Артура Милнза. Это прекрасная коллекция речей и фотографий первых лиц Канады и США — от сэра Джона Макдоналда и Эндрю Джонсона до Джастина Трюдо и Дональда Трампа. Книга передает нашу общую историю».
Смотреть
Любой фильм из списка Национального дня канадского кино. По словам посла, список «так же разнообразен, как сама страна».
Чили
Бывший министр иностранных дел Чили Хуан Габриэль Вальдес рекомендует:
Читать
«Дом духов» Исабель Альенде
«Роман рассказывает о жизни чилийского землевладельца и его дочери на фоне социальных и политических событий 1970-х. „Дом духов“ считается одним из самых ярких образцов латиноамериканского магического реализма».
Смотреть
«Нет» (2012)
«Выдающийся фильм Пабло Ларраина, основанный на реальных событиях 1988 года, когда жители Чили выступили против диктатора Аугусто Пиночета на национальном референдуме».
Колумбия
Посол Хуан Карлос Пинчон рекомендует:
Читать
«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
«Вероятно, самый известный колумбийский роман рассказывает историю семьи Буэндиа и деревни Макондо».
Смотреть
«Дикая магия Колумбии» (2015)
«Это документальный фильм о дикой природе Колумбии, одной из самых разнообразных в мире».
Дания
Дипломат Ларс Герт Лозе советует:
Читать
«Смилла и ее чувство снега» Питера Хёга
«„Смилла и ее чувство снега“ — это детектив, события которого происходят в основном в Копенгагене. Он касается различий и противоречий в культуре и языках».
Смотреть
«Королевский роман» (2012)
«Фильм основан на реальной истории романа датской королевы Каролины Матильды с врачом короля Кристиана VII в 70-х годах XVIII века, который перерос в революцию, навсегда изменившую Данию».
Эстония
Посол Ээрик Мармеи советует
Читать
«Последний, кто знал змеиную молвь» Андруса Кивиряхка
«Альтернативная история от знаменитого современного эстонского автора».
Смотреть
«Лотте и тайна лунного камня» (2011)
«Замечательный детский мультфильм. В Эстонии даже есть тематический парк, посвященный Лотте!»
Финляндия
Посол Кирсти Кауппи советует:
Читать
Книги Туве Янссон о муми-троллях
«Истории о муми-троллях считаются детскими сказками, но их философия будет интересна людям всех возрастов и любых культур. Беззаботные и дружелюбные муми-тролли — это важная часть жизни любого финского ребенка».
Смотреть
«Чудесный лес» (2012)
«„Чудесный лес“ — это невероятно красивый документальный фильм о финской природе, ее значении для финнов и ее влиянии на мифы древних обитателей страны».
Германия
Петер Виттиг рекомендует:
Читать
«Гуд бай, Берлин!» Вольфганга Херрндорфа
«Классический роман о путешествии двух отверженных подростков, один — из богатой семьи, а другой — сын русских иммигрантов. Они „одалживают“ старенькую „Ниву“ и отправляются в путешествие по Германии».
Смотреть
«Гуд бай, Ленин!» (2003)
«Главный фильм о падении Берлинской стены, правдивый и при этом очень смешной».
Греция
Посольство Греции во главе с Харисом Лалакосом советует:
Читать
«Капитан Михалис» Никоса Казандзакиса
«Эпическая история противостояния греков и турок на Крите в XIX веке».
Смотреть
«Грек Зорба» (1964)
«Так как у нас год Казандзакиса, рекомендую этот фильм по одноименному роману писателя. Он рассказывает о жизни английского писателя, которая круто меняется после переезда на Крит и встречи с греком по имени Зорба».
Исландия
Геир Х. Хаарде рекомендует:
Читать
«Самостоятельные люди» Халлдора Лакснесса
«История борьбы фермера-овцепаса на необжитом острове, выдержанная в духе народных преданий-эпосов Исландии».
Смотреть
«Хейма» (2007)
«Документальный фильм о туре группы Sigur Rós по Исландии с необъявленными бесплатными концертами в заброшенных зданиях, пещерах и на пустынных равнинах».
Ирландия
Посол Энни Андерсон посоветовала:
Читать
«Трансатлантика» Колума Маккэнна
«Книга связывает три истории: летчиков Элкока и Брауна, которые совершили первый беспосадочный трансатлантический перелет в 1919 году, визит Фредерика Дугласа в Ирландию в 1845 году и переговоры о перемирии между боевиками ИРА и британскими властями под руководством сенатора Джорджа Митчелла в 1998 году. В конце все три линии сойдутся в одной точке».
Смотреть
«Однажды» (2007)
«Современный мюзикл об уличном музыканте и иммигрантке. Они проводят насыщенную неделю в Дублине, сочиняя, репетируя и записывая песни об истории своей любви».
Индия
Натвей Сарна советует:
Читать
Freedom at Midnight Доминика Лапьера и Ларри Коллинза
«Книга описывает обретение Индией независимости в 1947–1948 годах. История начинается с назначения лорда Маунтбеттена Бирманского вице-королем Британской Индии и заканчивается смертью и похоронами Махатмы Ганди».
Смотреть
«Свадьба в сезон дождей» (2001)
«Семейная драма, описывающая романтические перипетии во время подготовки к традиционной свадьбе панджаби в Дели».
Ямайка
Одри Патрис Маркс рекомендует:
Читать
«Избранные стихи» Луиз Беннетт
«Луиз Беннет, также известная как Мисс Лу, сумела весело и убедительно передать ямайский диалект и саму суть ямайской культуры».
Смотреть
«Крутые виражи» (1993)
«Невероятная история смелости, выносливости и упрямства первой ямайской команды по бобслею при подготовке к участию в зимней Олимпиаде 1988 года».
Мальта
Посол Пьер Клив Агиус советует:
Читать
«Во имя отца (и сына)» Иммануэля Мифсуда
«Этот роман взял литературную премию Европейского союза в 2011 году. Герой книги читает дневники своего отца о Второй мировой и переоценивает свои отношения с ним».
Смотреть
Limestone Cowboy (2017)
«История семьи психически нездорового мужчины, который убежден, что станет следующим премьер-министром Мальты».
Новая Зеландия
Тим Гросер рекомендует:
Читать
«Оседлавший кита» Уити Ихимаэра
«Эта мистическая история основана на легенде маори. Отвергнутая своим отцом, Каху учится разговаривать с китами, как древние наездники китов, в честь которых ее назвали».
Смотреть
«Охота на дикарей» (2016)
«В этом фильме рассказывается о настоящей охоте, которую развернули по всей стране из-за бунтующего ребенка и его дяди, которые исчезли в диком лесу».
Норвегия
Посол Каре Р. Аас посоветовал:
Читать
Серия романов Ю Несбё о полицейском Харри Холе
«Харри Холе — это антигерой: преданный своей работе, но разочарованный во всем детектив».
Смотреть
«Кон-Тики» (2012)
«Фильм о подвиге путешественника Тура Хейердала, пересекшего Тихий океан на небольшом плотике, чтобы доказать, что Полинезию могли населять жители Южной Америки».
Словения
Божо Церар рекомендует:
Читать
«Этой ночью я ее видел» Драго Янчара
«История любви во время войны; книга о жизни и таинственном исчезновении Вероники Зарник, девушки из Любляны».
Смотреть
«Долина мира» (1956)
«Фильм рассказывает историю словенского мальчика и немецкой девочки, которые покидают осажденный словенский город и отправляются на поиски долины, где всегда царит мир».
Швеция
Бьорн Лирвалл рекомендует:
Читать
Nordic Ways. Антология эссе о жизни в скандинавских странах.
«Nordic Ways — это сборник эссе под редакцией Дебры Каган. Он вышел осенью 2016 года и рассказывает о жизни в скандинавских странах с разных точек зрения».
Смотреть
«Вторая жизнь Уве» (2016)
«Фильм был номинирован на „Оскар“ в категориях „Лучший фильм на иностранном языке“ и „Лучший грим и прически“».
Великобритания
Британский посол Ким Даррох советует:
Читать
«Искупление» Иэна Макьюэна
«Среди книг я бы выбрал „Искупление“ Иэна Макьюэна. Опубликованный в 2001 году, этот роман охватывает три исторических периода: Англия в 1935 году, Вторая мировая война и рубеж нового тысячелетия. Сюжет развивается вокруг почти невинной лжи 13-летней девочки, которая в конце концов разрушает жизни и разбивает семью».
Смотреть
«Житие Брайана по Монти Пайтону» (1979)
«Из фильмов я бы выбрал „Житие Брайана“. Думаю, любому гостю нашей страны стоит понимать британский юмор, и эта картина — один из ярчайших его образцов. Ее невозможно представить снятой в любой другой стране. Цитаты оттуда ушли в народ: к примеру, „Что нам дали римляне?”. Фильм увидел свет только благодаря Джорджу Харрисону из The Beatles, который надавил на студию, которая испугалась выпускать его в последний момент. 35 лет спустя фильм остается таким же спорным, а его финальная песня, „Always Look on the Bright Side of Life“ („Всегда ищи светлые стороны”) стала настоящим гимном британской стойкости».
