18-12-2019 Всё о кино 134

Когда будет премьера фильма Хищные Птицы и фантастическая Харли Квинн

Фильм Хищные Птицы и фантастическая Харли Квинн

Эта статья будет посвящена всем, кто ждёт новые фильмы 2020, а именно главной киноновинке 2020 года для всех фриков и гиков - «Хищные Птицы (и фантастическая Харли Квинн)».

Супергеройский фильм на основе комиксов DC о команде «Хищных Птиц». Кинокартина станет восьмой лентой в серии фильмов Миров DC и спин-офом «Отряда самоубийц» (2016). Фильм снял режиссер Кэти Янь по сценарию Кристины Годсон, в ролях Марго Робби, Мэри Элизабет Уинстед, Джарна Смоллетт-Белл, Рози Перес, Элла Джей Баско и Юэн Макгрегор.

Кинопремьера в США состоится 7 февраля 2020 года, а в Украине 6 февраля 2020.

После разрыва с Джокером, Харли Квинн и три другие супергероини - Черная Канарейка, Охотница и Рене Монтойя - собираются вместе, чтобы спасти жизнь маленькой девочки (Кассандры Кейн) от готемского криминального авторитета.

Название

Оригинальным названием фильма сначала было англ. «Birds of Prey». Название отсылает нас к одноименному комиксу. Название по-русски языком может быть и «Хищные Птицы» (как дословный перевод комикса), и «Хищные Птички» или «Хищные Пташечки» (что будет отсылать нас к феменистичному мотиву комикса, ведь основными супергероинями данной команды являются самостоятельные женщины). Впоследствии фильм был переименован в англ. «Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of one Harley Quinn)», что можно дословно перевести как «Хищные Пташечки (и фантастическая / фантасмагорическая эмансипация одной Харли Квинн)».



Ситуация с официальным переводом

В марте 2019 официальный дистрибьютор обновил название фильма на официальном сайте - «Хищные Птицы (и фантастическая Харли Квинн)» (ранее было оригинальное название - Birds of Prey. Этот вариант перевода названия меняет оригинальный смысл:

Разработка

В ноябре 2016 фильм «Хищные Птицы», основанный на одноименной команде супергероев женского пола, начал разработку с Кристиной Годсон, ответственной за сценарий. В апреле 2018 Warner Bros. выбрали Кэти Ян на пост режиссера фильма, а МАРГО Робби, Брайан Унклесс и Сью Кролл выступят в качестве продюсеров. Марго Робби повторит свою роль из фильма «Отряд самоубийц». Ожидается, что фильм станет первым фильмом с R-рейтингом во франшизе, который выйдет таким в широкий кино-прокат. Также ожидается меньший бюджет, чем в большинстве других фильмов вселенной. 19 ноября 2019 стало известно, что постановщик трюков Джонатан Эйсебио (трилогия «Джон Уик», «Черная пантера»,«Дэдпул 2») и постановщик боевых сцен Джон Валера («Джон Уик» и «Атомная блондинка») присоединились к работе над будущим кинокомиксом от DC.

Съемки

14 января 2019 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, начались основные съемки, под рабочим названием Fox Force Five. Съемки прошли в Атланте и Саванне, штат Джорджия, и завершились в середине апреля 2019 года.


Читайте также