Що таке «найк про» у молодіжному сленгу
Якщо у 2024 році ви чуєте словосполучення «найк про», з великою ймовірністю йдеться зовсім не про одяг. Розповідаємо, що означає цей вислів, кого так називають, як з'явилося і чому воно стало мемом.
Що таке «найк про»
«Найк про» чи «найкі про» — це вираз, який став популярним у молодіжному сленгу. Він характеризує дівчину, яка часто публікує контент у спортивному або обтягувальному одязі, привертаючи увагу до своєї фігури. Це не лише опис зовнішнього вигляду, а й свого роду глузування з певної манери поведінки в соцмережах.
Як перекладається «найк про»
З англійської "Nike Pro" перекладається як "професійна лінія Nike", що означає технологічні та преміальні товари цього бренду одягу та аксесуарів для занять спортом. Однак у сленгу цей вислів використовується не в буквальному значенні, а як метафора чи мем.
Як з'явився вираз «найк про»
Оскільки спочатку Nike Pro — це назва лінійки одягу бренду Nike, створеного для професійних тренувань, фраза відносилася до тих, хто справді займався спортом та викладав відео в одязі Nike Pro. Причому перші ролики з цими тегами, які завірусилися у 2023 році та використовували терміни Nike та Nike Pro, не несли в собі глузування зі спортсменів. Швидше навпаки, творці контенту та користувачі в коментарях підкреслювали різницю між звичайним брендом одягу та професійним, проводячи алегорію з людиною: новачком-аматором та прокачаним спортсменом. Тобто виразом «найкі про» можна було позначити не лише продукцію компанії Nike, а й крутий чи професійний рівень чогось залежно від контексту. Наприклад, так могли називати людину, яка добре розуміється на якійсь справі.
Виходить, спочатку тренд був скоріше джерелом мотивації та підтримки людей, які вирішили схуднути/зайнятися спортом, захотіли поділитися своїми результатами або досягли успіху та майстерності. Тоді чітко простежувався зв'язок із надихаючим контентом, який зазвичай виробляє сам бренд Nike.
Однак потім тренд ставав дедалі глузливішим і іронічнішим, завдяки TikTok, де почали висміювати тих, хто використовують спортивний стиль для привернення уваги. Зрештою, у сучасному контексті вираз набув нового змісту і використовується для опису певного типу дівчат. Якщо говорити простими словами, фраза «найк про» у сленгу означає щось на зразок «дівчина, яка акцентує увагу на своїй зовнішності для популярності». Причому акцент на демонстрації ідеального образу. Багато хто вважає, що такі дівчата підкреслюють зовнішність у спортивному одязі та фотографуються у тренажерному залі заради лайків, а не через любов до спорту.
Відмінність контексту вживання «Найк про» в українських соцмережах у тому, що до нас мем дістався теперішнього спотвореного вигляду і набув ще більш насмішкуватого і критичного забарвлення, ніж за кордоном.
Кого називають «найк про»
Зазвичай це стрункі дівчата, які публікують відео у спортивному одязі або акцентують увагу на спортивній фігурі та накачаних частинах тіла у своїх публікаціях. Вважається, що такі люди зациклені на своїй зовнішності і приділяють їй начебто весь свій час та увагу. Їх можна порівняти з так званими «пікмі-дівчатами» — тими, хто намагається виділитися, щоби привернути увагу чоловіків.
Однак не завжди використання терміна «найк про» виправдане — найчастіше він застосовується стереотипно, щоб підкреслити поверховість та легковажність дівчини, і може образити співрозмовницю чи власницю блогу. Поступово користувачі мережі та люди в офлайні стали сміятися вже з тих, хто використовує коментарі Nike Pro або навішує ярлик «найкі про» на оточуючих дівчат. Поширена думка, що вираз використовують переважно чоловіки, які не знають, як зацікавити дівчину, привернути її увагу, або інші дівчата, які просто заздрять або відчувають мізогінію.
