Адам Шаррер (Adam Scharrer)

(1889-1948)

Стиль повествования Адама Шаррера прост, порой даже «детский», народный, встречающийся в некоторых рассказах, сказках. Иногда краткие предложения в речи героев становятся эллиптическими. Это случается тогда, когда говорящему некоторые слова кажутся лишними, ненужными, поэтому он пропускает их и говорит лишь то, что ему кажется наиболее важным.

Характерным стилистическим средством, способствующим созданию языкового портрета, является повторение в языке отдельных слов, словосочетаний и целых предложений. Такой приём – важное стилистическое средство в языке художественного произведения.

Синтаксические, лексические и фонетические средства в предложениях тесно переплетены. Они эмоционализируют высказывания, оживляют образ. Иногда герои Шаррера повторяют слово, которое им кажется наиболее важным для данной ситуации, для понимания их мнений.

Широкое использование трёхчленных конструкций – творческое своеобразие языка романов Адама Шаррера. Однако эти конструкции в основном встречаются в авторском языке.

Биография

Произведения

• Хозяин в доме

Критика