Поль Верлен. Осенняя песня
![Поль Верлен. Осенняя песня Поль Верлен. Осенняя песня](https://md-eksperiment.org/images/posts/a5dbb046-7977-4e9d-b1d6-00f3c8afd93b.gif)
О, струнный звон,
Осенний стон,
Томный, скучный.
В душе больной
Напев ночной
Однозвучный.
Туманный сон
Былых времён
Ночь хоронит.
Томлюсь в слезах,
О ясных днях
Память стонет.
Душой с тобой,
О, ветер злой,
Я, усталый.
Мои мечты
Уносишь ты,
Лист увялый.
Перевод Ф. К. Сологуба
Произведения
Критика
- О гармонической структуре стихов Поля Верлена
- «Пейзаж души» в сборнике П. Верлена «Добрая песня»
- Поль Верлен: от рецепции текста к поэтике перевода
Поделиться