Эжен Гильвик. Первый день
Полю Элюару
Оно удивительным будет -
Дерево, которое первым встретит зарю
Утром первого дня.
Дня, когда темень уйдет,
И не станет господ,
И народ,
Один на один с собой,
Увидит зарю.
Она удивительной будет -
Заря, которая приголубит дерево
Утром первого дня.
Дня, когда люди хлынут на улицы,
Когда люди, ликуя и празднуя,
Увидят дерево
В обнимку с зарей.
Перевод Мориса Ваксмахера
Произведения
Критика
Поделиться