25-09-2019 Всё о кино 104

Сануржан Сулейменов озвучил «Дети моря»

Сануржан Сулейменов. Аниме «Дети моря». Meloman Entertainment. Казахстан. Афиша 2019

Сануржан Сулейменов принял участие в дубляже легендарной манги

Популярный казахстанский актер кино и телевидения Сануржан Сулейменов озвучил главную роль в долгожданной аниме экранизации легендарной манги «Дети моря». Картина выйдет в прокат 17 октября в пакете релизов компании Meloman Entertainment.

Cануржан озвучил отца главной героини аниме Луки. Коллегами казахстанского актера по дубляжу стали популярный ютьюб-блогер Арина Данилова и музыкант, ви-джей телеканала MTV Юрий Пак (HARU).

«Озвучивание мультфильма для меня - это абсолютно новый эксперимент. Там совершенно другая органика, другое существование, как персонажа. Изначально планировалось, что я буду озвучивать двух персонажей, но из-за специфики моего голоса, режиссер дубляжа решил оставить одного героя, отца главной героини Луки. Отдельное удовольствие я получил от работы с режиссером, Александром Фильченко, таких людей нужно знать. Они вносят очень весомую лепту в создание русскоязычного контента. Для меня его роль в работе над дубляжом – неоценимая. Очень рад был познакомиться с Аришей Даниловой и HARU, которые озвучивали других персонажей, Луку и Уми», - поделился своими впечатлениями от работы над аниме Сануржан.

Аниме Дети моря

Для Сулейменов работа над экранизацией «Дети моря» - далеко не первый опыт озвучания:

«До этого я озвучивал разные фильмы и сериалы. В основном переозвучивал свои, в которых снимался, затем каким-то волшебным образом переквалифицировался и стал озвучивать рекламные ролики и фильмы, в которых не снимался. Из крайнего, например, это фильм «Каникулы Оффлайн», документальный фильм для ООН про Сирийский конфликт».

Сейчас Сануржан Сулейменов находится в Москве, где снимается в нескольких проектах.

Аниме «Дети моря» по одноименной манге Дайсуке Игараси рассказывает удивительную историю о девочке Луки, отец которой работает в океанариуме. Однажды в океанариум привозят двух странных мальчиков – Уми и Сору. Они родились и выросли в море, и обладают сверхъестественными способностями. Между тем во всём мире происходит удивительное: из океанариумов исчезает вся живность, морские существа появляются в необычных для себя местах обитания. Лука пытается выяснить, как с этим связаны её новые друзья.

Режиссером экранизации выступил Кэнъити Кониси – один из сподвижников легендарного Хаяо Миядзаки. Еще один бессменный компаньон Миядзаки – композитор Дзё Хисаиси написал к фильму музыку.


Читайте также