(1822-1862)
В романсной, психологической лирике Лев Мей раскрыл ещё не исчерпавшие себя широкие возможности творческого претворения народнопоэтических традиций: оригинального переосмысления образов, новаторского использования композиционных приёмов и художественно-изобразительных средств, а также народно-песенных особенностей (эвфоники, интонации). Стихотворения эти оказали влияние на дальнейшее развитие поэзии и вдохновили композиторов на создание лучших образцов русского романса.
Обращение Мея к народной поэзии особенно характерно для его творчества 50-60-х гг., причём произведений разных жанров. Основное место в его литературном наследии того периода занимают стихотворения в стиле народных песен и романсы, в которых трансформировались и оригинально соединились народнопоэтические образы с выработанными в художественной литературе приёмами и элементами стихосложения и поэтического языка.
Лев Мей был знатоком русского языка, страстно любил его и изучил во всех оттенках и особенностях. Многие считали его только поэтом, но он был в то же время замечательный стилист и лингвист.
Произведения
Критика
