Що значить слово краш
Чи чули ви коли-небудь від своєї дитини чи онуки про таємничого "краша"? Швидше за все, так. Це слово стало невід'ємною частиною мови сучасної молоді. Давайте розкриємо секрет його значення.
Краш - це об'єкт обожнювання, палке і нерозділене кохання. Якщо заглянути в словник, то в англійській мові у слова crush є кілька значень:
- «падати з гуркотом, руйнуватися з тріском»,
- «руйнувати, трощити»,
- «зазнати аварії, потрапляти в аварію»,
- «давати критичний збій» (у комп'ютерній грі чи програмі).
В американському сленгу є вираз to have a crash, що можна перекласти як «втратити голову від кохання». Цей вираз скоротився до слова «краш», що свідчить про об'єкт закоханості.
У 2018 році словник Urban Dictionary визначає це поняття так: «Краш – це людина, яка дарує вам відчуття метеликів у животі та змушує ваше серце битися частіше. Людина, яку не можна описати одним словом. Людина, яку не можеш викинути з голови».
Краш у молодіжному сленгу - це нерозділене таємне кохання або просто той, хто подобається або викликає захоплення, і він не обов'язково чоловічої статі.
«Зловити краш» означає закохатися.
Приклади вживання в реченні слова краш:
- "Вона весь час думає про свого краша з паралельного класу."
- "Мій краш - Тімоті Шаламе, я обожнюю всі його фільми."
- "Я так рознервувалася, коли побачила Андрія на вулиці. Він мій краш."
- "Покажи краш свого дитинства і того, з ким ти зараз."
- "Краш усієї школи."
