22-07-2019 0

Джузеппе Джусти (Giuseppe Giusti)

(1809-1850)

О ком бы ни писал Джузеппе Джусти, он прежде всего в каждом социальном явлении видит его политическую сторону, каждого героя судит с точки зрения его вредности для развития национально-освободительного движения. И сатира Джусти в первую очередь – сатира политическая.

В сатире Джусти много грусти, а порою прорываются трагические ноты. Сатира его облечена в демократические формы, даже самый строй стиха близок к народной песне. Идеалом поэта был человек сильных страстей, человек-гражданин, самоотверженный и героический. Часто герой Джусти — не отдельный социальный человек, но целое общественное явление, исторически конкретное.

Язык Джузеппе Джусти славится своим плебейским «шиком», он ещё демократичнее, чем язык Беранже. Обилие площадных шуток, народных пословиц и поговорок, простонародных оборотов речи возможно рядом с лексикой высокой политики, терминами промышленного производства. Писатель умел говорить о политике языком плебейских кварталов, создавая подчас стихи, почти недоступные для перевода (из-за обилия идиом).

Биография

Произведения

Критика