15-07-2019 0

Франко Саккетти (Franco Sacchetti)

(1332-1400)

Многие исследователи отмечали обиходность, разговорную живость языка талантливейшего итальянского новеллиста Франко Саккетти.

Автор очень широко отражает формы устной звучащей речи. Саккетти не регистратор, это большой писатель, и он обрабатывает volgare comune так, как это представляется ему необходимым для его художественного замысла.

При характеристике синтаксиса Франко Саккетти в числе конструкций, которые считаются наиболее характерными для этого писателя, указываются конструкции «ad sensum», анаколуфы, эллиптические конструкции и т. д. Наличие этих конструкций должно свидетельствовать о том, что Саккетти свойственны разговорные интонации и фамильярный стиль речи.

Саккетти свойственна гораздо меньшая степень сублимации языка, чем та, с которой встречаемся в прозе Данте и Боккаччо.

Биография

Произведения

Критика