Пауль Флеминг (Paul Fleming)

(1609-1640)

Пауль Флеминг — один из самых ярких поэтов школы Опица, ориентированной на поэтику Ронсара и на ренессансную поэзию.

Как лирический поэт, он был среди своих современников, безусловно, звездой первой величины. И сами эти современники (например, Шоттель), и позднейшие исследователи неоднократно отмечали напевность, звучность, музыкальность стихов Флеминга. В то же время, его язык энергичен, выразителен, взволнован, он носит отпечаток ярко выраженной индивидуальности.

Эмоциональности, естественности стихов Флеминга не мешают приметы стиля эпохи — мифологические имена, обилие метафор, обилие языковых парадоксов. Они органично входят в языковую ткань и не делают слог писателя напыщенным.

Форма сонета — одна из излюбленных форм поэзии Флеминга. Пристрастие к сонету — отнюдь не субъективная прихоть, оно обусловлено совершенно определённой литературной традицией. Флеминг, как и его друг и учитель Опиц, внёс глубокие и существенные звенья в историю сонета.

Биография

Произведения

• К самому себе
• Озарение
• Размышление о времени

Критика

• Сонеты Пауля Флеминга в переводах А. П. Сумарокова