Рецензия на книгу Дмитрия Шамова Русский дух в стране самураев
Анна Аисуру
Приветствую тебя, мой дорогой читатель!
С тобой Анна Аисуру.
Сегодня расскажу тебе о книге, которая отражает в себе культуру двух стран.
Она называется «Русский дух в стране самураев», а написал её Дмитрий Шамов @shamovdmitry - блогер, который на своем Youtube-канале рассказывает о Японии и не только.
Краткий пересказ довольно сложно составить, потому как вся книга - это набор интересных случаев из жизни одного человека. Но всё-таки попробую.
В какой-то момент жизни, Дмитрий прочитал книгу японского автора, Миямото Теру «Узорчатая парча». Она произвела на него неизгладимое впечатление, и он, вдохновившись атмосферой Японии тех лет, продолжил читать других знаменитых японских авторов, таких как: Дадзай Осаму, Мисима Юкио, Мураками Харуки и т. д. Когда Дмитрий, заканчивал университет по специальности учителя информатики, он поставил перед собой цель - уехать в Токио и начать обучение в языковой школе. Активно подрабатывая, Дима смог накопить деньги - и приехал в Японию. У него не было абсолютно никаких знаний японского языка, а поселиться пришлось в общежитии, где жили одни китайцы. В будущем Дмитрий опишет в своей книге, как ему приходилось уживаться с ними, а также некоторые истории, произошедшие в тот период. Также есть ещё один момент, который нужно обязательно отметить. Японцы, в большинстве своём, очень плохо знают английский язык, а также не очень часто видят иностранцев европейской внешности... Эти обстоятельства дали книге Дмитрия отдельный виток историй, в которых автор ярко показал разницу и схожесть менталитетов народов двух стран - России и Японии. Ну и, конечно, очень хорошо было показано становление автора полноценным жителем Страны Восходящего Солнца после прохождения через различные жизненные ситуации...
Как мне кажется, в своей книге Дмитрий замечательно передал атмосферу Японии глазами впервые приехавшего в неё человека. Конечно, может быть, это я всё так ощутила из-за того, что смотрела видео с его историями. Но и читать книгу, рисуя всё это в голове, - бесценно. От души посмеялась с историй про его соседей-китайцев. Истории с японцами, обучением в школе и подработкой тоже очень интересны и ярко иллюстрируют особенности японского менталитета. Кроме того, читая, настолько проникалась, всё сильнее подгружаясь в книгу, что сама на время стала иностранкой в незнакомой стране со странным языком!
Кроме того, и своими видео, и книгой Дмитрий вдохновляет своих зрителей и читателей на действия, при этом окружая их атмосферой тепла, спокойствия и уюта. Ведь именно эти чувства возникают от прочтения его книги. «У вас всё обязательно получится», - частая цитата самого автора. И он тот, кто доказал её своим примером! А я, благодаря Дмитрию, вдохновилась на изучение культуры Японии и её языка. Конечно, ни в коем случае не претендую на звание япониста, но считаю, что мои познания о культуре этой страны гораздо обширнее средних. Также мне захотелось начать изучать японский язык. Пока смогла слегка подучить только Хирагану, но начало положено! И надеюсь, смогу в ближайшее время продолжить изучать её! А ещё присоединяюсь к словам Дмитрия: нужно верить в себя, зачастую, как бы трудно это ни было!
В заключении добавлю ещё буквально пару моментов. На мой взгляд, с литературной точки зрения, книга у Дмитрия получилась классной, но довольно лаконичной. Однако, так как книга всё-таки автобиографическая, то она и должна больше походить на этакий дневник с описанием событии и некоторых личных ощущений. Также мой не зоркий глаз уловил в книге пару грамматических ошибок, но лично для меня - это не столь критично. Так что спишем это на «авторский стиль».
Подведя итог, хочу сказать следующее:
Да, эта книга, довольно нишевая, но я всё равно настоятельно рекомендую её всем. Она будет полезна для развития общего кругозора, а также тем, кому интересны путешествия и восточная культура. А ещё она может стать неплохим мотиватором для тех, кто никак не может поверить в себя!
