Вон Вонг / Von Wong

English version

Какие 3 фотографии лучше всего отображают Ваше творчество

На какую камеру Вы снимаете и какой Ваш любимый фотоаксессуар?

Я использую камеры Nikon D800, Sony A7r и A7s, Mamiya Leaf Credo 80. Мой любимый фотоаксессуар -рефлектор Broncolor Para 133.

Какой источник информации был наиболее полезным в вашем обучении фотографии (уроки, форумы, воркшопы, наставник и т.д.)

Чтобы научиться быстро, наверное, strobist.com

Лучшая фотография, сделанная Вами недавно. Опишите процесс ее создания: местность, свет, композицию, настройки камеры и т.д. Ваши мысли и чувства при создании этого фото

Я думаю это была фотосъемка для Ballantines.

Несколько месяцев назад Ballantines сделали мне самое невероятное предложение в жизни, они сказали: “Нам нравится, что ты делаешь и мы хотим поддержать тебя в рамках нашей компании Stay True. Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы сделать, но ещё не сделал?”. Получить такую полную свободу от заказчика просто неслыханно, добавьте к этому бюджет на креативную и производственную команды.

Моя идея заключалась в следующем: воссоздать иконическое изображение китайского рыбака за работой на бамбуковом плоту, снимать в 30-метрах под водой в сеноте, чуть выше токсичного слоя сероводорода. Традиционная культура в целом, неумолимо исчезает с течением времени. И я хотел сделать снимки, которые увековечили бы часть моей культуры. Размещая своего рыбака прямо над подводным течением, своеобразным порталом, который по традиции майя ведет в преисподнюю, казалось это идеальный способ проститься с гордой традицией.

Воплотить эту идею в реальность нелегко. Как правило, подводная съемка чрезвычайно сложна. Простые вещи, вроде дыхания, общения, перемещения и постановки становятся намного сложнее, в то время как стандартные правила освещения и требования к оборудованию полностью меняются.... Эта съемка была чем-то вроде вызова для нас….

Первый фотограф, который приходит на ум и почему

Кирсти Митчел – она делает свои работы от чистого сердца.

Что бы Вы сфотографировали, имея возможность перемещаться во времени?

Я не знаю…. Но сфотографировать пришельцев было бы довольно круто.

Какой способностью Вы бы хотели обладать?

Я бы хотел быть лучше….. во всем!

7 questions to photographer. Von Wong

Which 3 images describe your style in a best way?

Which kind of cameras do you use and what is your favorite photography accessory?

I use Nikon D800, Sony A7r and A7s, Mamiya Leaf Credo 80. My favorite photo accessory is Broncolor Para 133.

What has been the best source of information in your education of photography (workshops, online forums, lessons, mentor, etc.)?

TO learn flash, probably strobist.com

What is your favorite image you have shot recently? Can you describe its creation in regards to location, lighting, composition, camera settings etc. What were your thoughts and feelings when you were creating the image?

I suppose it would be the photoshoot for Ballantines.

A couple months ago, Ballantine‘s approached me with the most amazing assignment ever: “We love what you do and want to support you as part of our Stay True campaign. Is there anything you’d like to do that you’ve never done before?”. To receive such complete freedom from a client is almost unheard of – add onto that a budget for both the production and creative teams?

I had this grand idea: To recreate the iconic scene of a young Chinese cormorant fisherman hard at work on a bamboo raft – shot 30 meters underwater in a cenote just above a toxic layer of hydrogen sulfide.

Traditional culture as a whole, is something that is inexorably fading with time. I wanted to create a piece that would immortalize a piece of my own culture – the iconic cormorant fisherman. By placing him directly above an underwater river, within this portal that was believed to lead to the mayan underworld, seemed like the perfect way to bid farewell to a proud tradition. Transforming that idea into a reality was not going to be easy.

As a general rule, taking underwater portraits is extremely complicated. Simple tasks like breathing, communicating. posing and moving become a lot more complex whilst standard lighting rules and equipment requirements change completely….we were really setting ourselves up for a challenge….