Биография Юнны Мориц
Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц – русская поэтесса и переводчица, сценарист – родилась 2 июня 1937 года в Киеве в еврейской семье.
Как рассказывает Мориц, «в год моего рождения арестовали отца по клеветническому доносу, через несколько пыточных месяцев сочли его невиновным, он вернулся, но стал быстро слепнуть. Слепота моего отца оказала чрезвычайное влияние на развитие моего внутреннего зрения».
В 1954 окончила школу в Киеве, поступила на филологический факультет Киевского университета. К этому времени появились первые публикации в периодике. В 1955 поступила на дневное отделение поэзии Литературного института им. А. М. Горького в Москве и окончила его в 1961, несмотря на то, что в 1957 её исключили оттуда вместе с Геннадием Айги за «нездоровые настроения в творчестве».
В 1961 в Москве вышла первая книга поэтессы «Мыс Желания» (по названию мыса на Новой Земле), основанная на впечатлениях от путешествия по Арктике на ледокольном пароходе «Седов» летом 1956.
Её книги не издавали (за стихи «Кулачный бой» и «Памяти Тициана Табидзе») с 1961 по 1970. Несмотря на запрет, «Кулачный бой» был опубликован заведующим отдела поэзии журнала «Молодая гвардия» Владимиром Цыбиным, после чего он был уволен.
В период расцвета творчества ею написано восемь сборников лирических произведений, среди которых — «Избранное», «При свете жизни», «Суровой нитью», «Третий глаз», «Синий огонь» и другие. Стихи Юнны Мориц написаны в лучших классических традициях. Ее поэтический язык наполнен точными рифмами, метафорами и лишен ненужного пафоса. Ее лирический герой отличается бурным темпераментом, категоричностью и бескомпромиссностью.
В книге «По закону — привет почтальону» Юнна Мориц заявила темой своей поэзии «чистую лирику сопротивления». Высшим ценностям — человеческой жизни и человеческому достоинству — посвящены поэма «Звезда сербости» (о бомбёжках Белграда), которая издана в книге «Лицо», а также цикл короткой прозы «Рассказы о чудесном» (печатались в «Октябре», в «Литературной газете», и за рубежом, а теперь вышли отдельной книгой — «Рассказы о чудесном»).
Кроме сочинения собственных стихотворений Юнна Мориц занимается переводами произведений известных зарубежных поэтов: О. Уайльда, Р. Гамзатова, Ф. Гарсиа Лорки, К. Кавафиса, С. Вельхео.
О личной жизни поэтесса говорить не любит. Известно, что замужем она была несколько раз. В 60-е годы ее мужем был Леон Тоом – поэт и переводчик эстонской литературы, одна из самых романтичных личностей литературной Москвы того времени. В 1969 Тоом погиб, выпав из окна. Позже ее мужем становится писатель Ю. Щеглов (Юрий Варшавер).
Награды и премии:
Орден «Знак Почёта» (27 июля 1987) — за заслуги в области советской литературы
премия «Золотая роза» (Италия)
премия «Триумф» (2000)
премия имени А. Д. Сахарова (2004) — «за гражданское мужество писателя»
национальная премия «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации «Поэзия — 2005»
премия имени А. А. Дельвига — 2006
национальная премия «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации «Вместе с книгой мы растём — 2008»
Премия Правительства Российской Федерации (2011) — за книгу «Крыша ехала домой»
Книги стихов:
Мыс желания, 1961.
Лоза, 1970.
Суровой нитью, 1974.
При свете жизни, 1977.
Третий глаз, 1980.
Избранное, 1982.
Синий огонь, 1985.
На этом береге высоком, 1987.
Портрет звука, 1989.
В логове голоса, 1990.
Лицо, 2000.
Таким образом, 2000, 2001.
По закону — привет почтальону!, 2005, 2006, 2008, 2010.
Не бывает напрасным прекрасное, 2006.
Рассказы о чудесном, 2008, 2011.
Сквозеро, 2014.
Проза:
Рассказы о чудесном, 2008.
Книги для детей «от 5 до 500 лет»:
Счастливый жук, 1969.
Большой секрет для маленькой компании, 1987, 1990.
Букет котов, 1997.
Ванечка: Книга акростихов, 2002.
Двигайте ушами. Для детей от 5 до 500 лет, 2003, 2004, 2005, 2006.
Крыша ехала домой. Стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет, 2010, 2011, 2012.
Тумбер-Бумбер, 2008.
Лимон Малинович Компресс. Стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет, 2011.
Переводы:
Романсы об инфантах Лара
Оскар Уайльд
Федерико Гарсиа Лорка
Сесар Вальехо
Рэндалл Джаррелл
Теодор Рётке
Уильям Джей Смит
Мигель Эрнандес
Моисей Тейф
Умберто Саба
Бетти Альвер
Яннис Рицос
Георгос Сеферис
Константинос Кавафис
Эверт Тоб
Питтер Бергман
Рита Буми-Папа
Овсей Дриз
Рива Балясная
Арон Вергелис
Расул Гамзатов
Виталий Коротич
Лина Костенко
Кайсын Кулиев
Мультфильмы (сценарист):
1974 — Пони бегает по кругу
1978 — Сказка о потерянном времени
1979 — Большой секрет для маленькой компании (также автор песен «Сильнее кошки зверя нет», «Собака бывает кусачей», «Летающие лошади», «Большой секрет»)
1981 — Мальчик шёл, сова летела
1982 — Волчья шкура
1986 — Трудолюбивая старушка
Критика
