Lviv BookForum: 4-8 жовтня у Львові відбудеться ювілейний 30-й літературний фестиваль та книжковий ярмарок

Lviv BookForum: 4-8 жовтня у Львові

Попри всі перешкоди і виклики сьогодення Lviv BookForum знову збирає спільноту. Насамперед – щоби об'єднати світ у розмові про українське слово, книгу і майбутнє.

BookForum відбудеться у змішаному форматі: наживо та онлайн. Україномовну трансляцію заходів можна буде переглянути на сайті bookforum.ua. Англійською та іспанською мовами – на сайті Hay Festival (Велика Британія), одного з найбільших літературних фестивалів Європи, який вдруге є діджитал-партнером Lviv BookForum.

Міжнародна директорка Hay Festival Крістіна Фуентес Ла Рош – про партнерство із Lviv BookForum:

«У тривожний час війни ми маємо честь розділити глобальну платформу Hay Festival з Україною і її культурою, об’єднати українських письменників з колегами у світі та представити міжнародній спільноті читачів. Ваші історії повинні бути почуті. Приєднуйтесь, де б ви не були, щоби переосмислити світ і знайти надію в нашому спільному дусі. Це важливо й нагально».

Книжковий ярмарок вперше зустрічатиме українських видавців на новій локації – поруч з  Центром архітектури, дизайну та урбаністики «Порохова вежа». Порохова вежа – найбільша фортифікаційна споруда 16 століття у центрі Львова, одна з небагатьох, що збереглася донині. Вона – ніби поза часом і простором, свідчить про міцний зв’язок минулого й теперішнього, тримає оборону заради майбутнього.

Щороку Lviv BookForum обирає фокусну тему, навколо якої розгортається дискусійне життя фестивалю. Цього року це – «Перепис майбутнього». Письменники, інтелектуали та культурні діячі говоритимуть про прийдешнє, у якому Україна є сильним незалежним суб’єктом політичного світу, а кожна українка/українець відчуває свій вплив на власне й стороннє життя. Серед гостей – Енн Епплбом (США),  Бен Окрі (Нігерія), Ева Томпсон (США), Арт Шпігельман (США), Георгі Господинов (Болгарія), Джонатан Франзен (США), Панкадж Мишра (Індія), Озрен Кебо (Боснія), Славенка Дракуліч (Хорватія), Марія Ресса (Філіппіни), Люк Гардінґ (Велика Британія), Каталіна Ґомес (Колумбія), Девід Тоскана (Мексика), Девід Ріфф (США), Ед Вулліамі (Велика Британія), Бернар-Анрі Леві (Франція), Андрій Курков, Катерина Калитко, Віталій Портников, Олександра Матвійчук, Олександр Михед, Павло Вишебаба, Андрій Любка, Ярина Чорногуз, Ірина Цілик, Вахтанг Кебуладзе та інші.

Софія Челяк, програмна директорка Lviv Bookforum, говорить про фестиваль:

«До всіх воєн ми готуємося, базуючись на досвіді минулих воєн. Історія також показує, що післявоєнні періоди не обов'язково означають настання справедливості. На BookForum’і ми говоритимемо про досвіди балканських воєн, порівнюватимемо постколоніальні та антиколоніальні процеси в різних країнах, спробуємо змоделювати, як на світову економіку впливатиме відбудова України. Однак найголовніше – вчитимемося зберігати людське в собі. Адже, як казала Ярина Чорногуз, українська письменниця та військова: “Війна стирає цивілізаційні прояви, але книги та література, які є вершиною цивілізації, можуть втримувати гуманне у нас”».

Основна програма 30-го Lviv BookForum налічує понад 30 подій. Відбудуться дискусійні панелі, дитяча програма, традиційна Ніч поезії і музики, програма видавців, розмови, присвячені вшануванню пам’яті і творчості загиблих від війни українських письменників Вікторії Амеліної та Володимира Вакуленка. Програму буде оголошено згодом.

30 Львівський міжнародний BookForum відбудеться за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та Open society foundation.

Організатор заходу: громадська організація «Форум видавців». 

Digital партнери заходу: HAY Festival, ZINC Network

Програмні партнери: PEN Україна, IWM, Book Aid International in Ukraine/Africa, Радіо Культура, Українська правда, Еспресо, Український інститут книги, Видавництво Старого Лева

Генеральні медіапартнери: Суспільне мовлення, Українська правда, Еспресо

Партнер спецпроєкту: Читомо – медіа про книжки

Детальна програма фестивалю Lviv BookForum 2023

Розмова Володимира Арєнєва та Джонатана Страуда
Учасники : Володимир Арєнєв, Джонатан Страуд /онлайн/
Офлайн
 
Свобода думки vs індоктринація
Учасники : Ярослава Барб’єрі, Джанін Ді Джованні, Пітер Померанцев, Ян Гарнер /онлайн/
Офлайн
 
Екзистенціальна стійкість: як глобальні історичні зміни впливають на нас
Учасники : Катерина Калитко, Ірина Цілик, Девід Тоскана, Тарас Прохасько, Саша Довжик
Офлайн
 
Сучасні міфології: чи потрібні ще герої у 21 столітті?
Учасники : Емма Антонюк, Вахтанґ Кебуладзе, Пітер Померанцев, Олена Гусейнова
Офлайн
 
Як російський напад на Україну змінює наш погляд на колоніалізм і деколонізацію?
Учасники : Мишра Панкадж /онлайн/, Володимир Єрмоленко, Севгіль Мусаєва, Алан Расбріджер
Офлайн
 
Сила слова
Учасники : Бен Окрі /онлайн/, Галина Крук, Рейчел Кларк, Олеся Хромейчук
Офлайн
 

07 Жовтень

Як ми говоримо? Мова та її герої
Учасники : Олександр Михед, Володимир Єрмоленко, Ірина Славінська, Олеся Хромейчук
Офлайн
 
Як нас змінив Майдан. Розмова про 10 років боротьби
Учасники : Антін Борковський, Катерина Калитко, Олександр Михед, Віталій Портников
Офлайн
 
Боротьба за чи зі словами? Складнощі розмов про війну
Учасники : Люк Гардінґ, Девід Ріфф, Ярина Чорногуз, Світлана Поваляєва, Тетяна Огаркова
Офлайн
 
Колоніальний дискурс у російській літературі: як ми (не)розуміємо «російську душу»
Учасники : Ева Томпсон /онлайн/, Оксана Забужко, Еліф Батуман, Паата Шамуґія, Шарлотта Гіґґінс
Офлайн
 
Глобальні наслідки екоциду Росії в Україні: чому перемога України сприятиме боротьбі зі зміною клімату
Учасники : Філіп Сендс, Тамара Гундорова, Ребекка Солніт /онлайн/, Олеся Хромейчук
Офлайн
 
Ніч (вечір) поезії та читання
Учасники : Пиріг і Батіг гурт, Світлана Поваляєва, Ярина Чорногуз, Остап Сливинський, Галина Крук, Григорій Семенчук, Катерина Міхаліцина
Офлайн
 
Бабин Яр. Пам'яті жертв трагедії
Офлайн
 

В сім’ї вольній, новій… Як ми творимо близькість в умовах війни
Учасники : Ірина Цілик, Юрко Прохасько, Джанін Ді Джованні, Олена Гусейнова
Офлайн
 
Жінки, війна і справедливість: пам'яті Вікторії Амеліної
Учасники : Тетяна Терен, Лариса Денисенко, Олександра Матвійчук, Крістіна Лемб
Офлайн
 
Кордони Людяності
Учасники : Ед Вулліамі, Катерина Міхаліцина, Девід Ріфф, Павло Вишебаба, Каталіна Ґомес
Офлайн
 
Презентація книжки "Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші" Володимира Вакуленка-К.
Учасники : Катерина Міхаліцина, Ірина Новіцька, Олена Рибка, Тетяна Терен, Катерина Лихогляд
Офлайн
 
Розмова Арта Шпігельмана з Олександром Михедом
Учасники : Олександр Михед, Арт Шпігельман /онлайн/
Офлайн
 

Розмова Андрія Куркова та Джонатана Франзена
Учасники : Андрій Курков /онлайн/, Джонатан Франзен /онлайн/, Шарлотта Гіґґінс
Офлайн
 
Війна для початківців: розмова Озрена Кебо та Катерини Калитко
Учасники : Катерина Калитко, Озрен Кебо /онлайн/
Офлайн
 
Пам'ятаючи наш шлях у майбутнє
Учасники : Ґеорґі Ґосподінов /онлайн/, Остап Сливинський, Уйям Блекер, Кетрін Янґер
Офлайн
 
Війна як крах цивілізації: чи буде щастя після війни?
Учасники : Вахтанґ Кебуладзе, Енн Епплбом /онлайн/, Тетяна Огаркова, Славенка Дракуліч /онлайн/, Максим Яковлєв
Офлайн
 
Розробляючи план Маршалла для України: чому перемога України піде на користь усім
Учасники : Севгіль Мусаєва, Олександра Матвійчук, Крістіна Бердинських, Тімоті Ґартон Еш, Бернар-Анрі Леві
Офлайн
 
Церемонія нагородження лауреатів Премії «Зустріч» Українсько-Єврейської Зустрічі
Учасники : Олена Стяжкіна, Ольга Муха, Наталія Федущак, Оксана Форостина
Офлайн

Читати також