SÜMELGA, AL VOX та їхній новий сингл Iconoclasta: інтерв'ю з музикантом
Візіонери та потужні виконавці: SÜMELGA та AL VOX знову зустрічаються в пісні "Iconoclasta" ("Іконоборець"), яка руйнує шаблони та умовності. Ми поспілкувалися з ними, щоб краще зрозуміти значення цієї роботи, їхній особистий шлях і те, що спонукає їх створювати мистецтво, яке залишає слід.
З поверненням! Хто такі SÜMELGA сьогодні і як еволюціонувало ваше художнє бачення порівняно з початком?
Щиро дякуємо за наданий простір і вітаємо всіх читачів. Насамперед хто такі Sümelga: це еклектичний гурт, завжди готовий вдосконалюватися як музично, так і в текстах. Зміст має йти в ногу з часом та зі структурами, які нас супроводжують і оточують. Sümelga намагаються розвиватися щодня, відповідно еволюціонуючи до вимог сучасності.
Яка особиста чи мистецька подія стала поштовхом до створення "Iconoclasta"?
Телефонна розмова між Маттео Л., вокалістом Sümelga, та Al Vox. Під час нашої балаканини ми склали майже весь текст разом із мелодією. Al потім матеріалізував це в іконоборчій пісні.
Слово іконоборство має релігійне та історичне походження. Що воно означає для вас сьогодні?
Безпринципний та зухвалий критик.
Як, на вашу думку, така пісня, як "Iconoclasta", може заговорити до міжнародної аудиторії?
Ми вважаємо, що у світі є багато людей, які хочуть руйнувати та розвінчувати міфи направо й наліво. Крім мовного бар'єру, тема є досить універсальною.
Чи думали ви коли-небудь про переклад чи адаптацію ваших пісень для іноземного ринку?
Ні, це не те, чим ми коли-небудь переймалися. Але не тому, що нас не цікавить зарубіжна аудиторія, а просто тому, що нам важко (як маленькому гурту) бути почутими місцевими жителями. Крок за кроком ми поступово вийдемо за межі, але ще не настав час про це думати.
Який ваш творчий процес, коли ви працюєте над новим треком? Ви починаєте з концепції, звуку чи емоції?
Натхнення приходить звідусіль, головне - вміти його вхопити. Ніколи не сприймати нічого як належне і намагатися знайти причину для кожного стимулу, що нас оточує. Ось так починається написання пісні. Кожна окрема вібрація, кожна окрема емоція, кожне окреме натхнення.
Чи є у вас ритуал або звичка перед початком написання чи продюсування?
Ні, у мене немає ритуалів загалом.
На вашу думку, де проходить межа між мистецтвом і провокацією?
Ніде. Якщо мистецтво хоча б трохи не провокативне, то це просто пропаганда або - що ще гірше - риторика.
Перш ніж попрощатися, залиште пряме послання українським читачам, які вперше знайомляться з вашою музикою. Що б ви хотіли, щоб вони запам'ятали про вас та про "Iconoclasta"?
Насамперед хотів би ще раз подякувати за наданий простір. І ми дякуємо українським слухачам, які зараз приділяють нам час, хоча ми впевнені, що у них є набагато важливіші речі, ніж слухати Sümelga. Але навіть невелике прослуховування для нас є фундаментальним, створювати музику - для нас це намагатися ділитися, об'єднувати чи просто складати компанію. У такі темні часи, як зараз, Sümelga хотіли б принести трохи світла своїм мистецтвом, і ми сподіваємося, що нам це вдасться. Зрештою, якою б довгою не була ніч, вона ніколи не завадить сонцю зійти. З повагою - Sümelga.
AL VOX:
Чи думали ви коли-небудь, що ваш голос буде в центрі такої потужної та вражаючої пісні?
Насправді ні, я не прагну думати про те, яке місце мій голос займе в пісні - моїй чи у співпраці. Єдине, що я шукаю, - це "безперервність" творчості. Лише люди зможуть вирішити, чи має продукт цінність.
Чи є особисте послання, яке ви хотіли передати своєю інтерпретацією в "Iconoclasta"?
"Я – Іконоборець".
Ви різнобічний митець. Скільки себе ви вкладаєте в особисті твори, а скільки – у співпрацю з іншими? Ваш відбиток відчувається.
Кожна пісня для мене як дитина. У співпраці чи сольно я хочу, щоб мою творчість слухали і добре сприймали.
