Николаус Ленау. На пруду, где тишь немая
На пруду, где тишь немая,
Медлит месяц мглой лучей,
Розы бледные вплетая
В зелень стройных камышей.
На холме блуждают лани,
В ночь глядит их чуткий взгляд;
Крылья вдруг всплеснут в тумане,
Шевельнутся, замолчат.
Взор склонил я, в нем страданье,
Всей душевной глубиной -
О тебе мое мечтанье,
Как молитва в час ночной.
Перевод К. Д. Бальмонта
Произведения
Критика
