Федерико Гарсиа Лорка. В глубинах зелёного неба

В глубинах зелёного неба
зелёной звезды мерцанье.
Как быть, чтоб любовь не погибла?
И что с нею станет?

С холодным туманом
высокие башни слиты.
Как нам друг друга увидеть?
Окно закрыто.

Сто звёзд зелёных
плывут над зелёным небом,
не видя сто белых башен,
покрытых снегом.

И чтобы моя тревога
казалась живой и страстной,
я должен её украсить
улыбкой красной.

Перевод М. Кудинова

Биография

Произведения

• Август
• В глубинах зелёного неба
• Я боюсь потерять это светлое чудо

Критика

• Живой
• Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Когда пройдёт пять лет» (Легенда о времени)
• Федеріко Ґарсія Лорка здалеку