Вильгельм Буш. Цветок
Красива и нежна была,
Цветком прелестным расцвела.
Он был весёлый мотылёк,
Любил садиться на цветок.
К ней шмель частенько прилетал,
От удовольствия жужжал.
Жук часто ползал, вот беда,
То вверх, то вниз, туда, сюда.
О, боже, мотылёк страдал,
Её ко всем он ревновал.
В конце концов, произошло
То, что ужаснее всего:
Старик-осёл вдруг съел цветок.
И безутешен мотылёк.
Перевод Раисы Филипповой
Произведения
Критика
Поделиться