7 вопросов фотографу. Бэн Хоппер. Ben Hopper

English version

Как много Вам нужно сделать фотографий, чтобы получился хороший кадр?

Это зависит от того, что и кого я фотографирую. Это может быть одно фото или тысяча. Иногда мне нужно сделать 200 снимков, чтобы человек привык к фотоаппарату и ко мне. Некоторые люди, которых я снимаю, никогда не стояли перед камерой, поэтому большинство первых фотографий оказываются совершенно неудачными, но я должен их делать, чтобы получить хорошие, которые появляются ближе к концу фотосессии.

3 лучшие фотографии, сделанные Вами за последнее время

Для меня не существует понятия "лучший". Но я могу выбрать три моих любимых, тех, которыми я доволен больше всего.

Бэн Хоппер фотоГаранс Хьюберт-Самсон и Люси Рукс (цирковые артисты) для проекта "Преображение"

Бен Хоппер“Элли и Алисия” как часть недавнего сотрудничества Еффа и Хоппера

Бэн Хоппер фотоМайя Феликс для проекта "Естественная красота"

На какую камеру Вы снимаете и какой Ваш любимый фотоаксессуар?

В основном я использую Canon 5D Mark II и Mark III и Mamiya Leaf Credo 80 и 50. Мне очень нравится объектив 55mm f2.8 на корпусе Credo 80. Это примерно соответствует 35mm на полном кадре DSLR (цифрового однообъективного зеркального фотоаппарата, DigitalSingle-LensReflexcamera. – Прим. перев.). Есть что-то очень глубокое, личное в процессе съёмки портретов на этот объектив. Это мои любимые объективы и для съёмки пейзажей, которые я едва ли снимал до использования системы Credo. Качество снимков невероятное. На самом деле это придаёт совершенно новое значение каждой фотографии, которую вы делаете. Придаёт фрагментам насыщенность. В иных обстоятельствах Canon 24-70mm L f2.8 был моим любимым в течение многих лет. Лучший объектив для моей работы на представлениях, в цирке и на танцах. Этот или Canon 70-200mm L f2.8.

Какой инструмент фотошопа, плагин или экшн Вы чаще всего используете?

Я использую всё из панели базовых инструментов (Basic panel) в Adobe Lightroom, а также «Четкость» (сlarity) в Lightroom - довольно часто. Я очень люблю настраивать вручную кривые (curves). Повышать изображение до его пределов. Я также всё более склоняюсь к инвертированию фотографий в негативы. Сейчас я делаю это в основном в Lightroom и также «играюсь» с «сырыми» файлами (RAW). Есть совершенно новый проект, с которым я начинаю работать сейчас: фотографирование татуировок на всё тело в негативе с использованием Credo 80.

Первый фотограф, который Вам приходит на ум и почему

Мануэль Вансон. Мануэль – это друг и первопроходец в области фотографии на представлениях. Он один из уникальных фотографов, глядя на большинство работ которого, я думаю: «Жаль, что не я сделал этот снимок».

Ваш совет начинающему фотографу

Будьте честны с собой. Не копируйте. Будьте уникальны. Фотографируйте то, что вы действительно любите.

Не бойтесь делиться своими работами с людьми / журналами / блогами.

Не ждите, что люди сами вас найдут, - вот, о чём я говорю...

Будьте вежливы и внимательны. Это занимает годы.

Также будьте благодарны. Камера в ваших руках, может открыть множество дверей. Правильно обращайтесь с этой силой.

Что бы Вы сфотографировали, имея возможность перемещаться во времени и пространстве?

Джорджа Карлина.

Перевод Анастасия Коноваленкова


7 questions to photographer. Ben Hopper

How many photos do you need to take in order to get a good shot?

It really depends on what and who I'm photographing. It can be one photo and it can be a 1000. Sometimes I need to take 200 photos in order to let the subject get used to the camera and me. Some people I shoot have never been in front of a camera like that so most of the first photos will be quite bad but I have to take them to get to the good ones which appear towards the end of the shoot.

3 best photos you have taken recently

There's no such thing as 'best' for me. But I can select 3 of my favourites. 3 that I'm more satisfied with.

Ben HopperGarance Hubert-Samson & Lucie Roux (circus artists) photographed for "Transfiguration" project

Ben Hopper“Ellie & Alicia” as a part of a recent Yeff & Hopper collaboration

Ben HopperMaya Felix photographed for "Natural Beauty" project

Which kind of cameras do you use and what is your favorite photography accessory?

I mainly use Canon 5D MK II and MK III and Mamiya Leaf Credo 80 and 50. I really like the 55mm f2.8 lens on the Credo 80 body. It's equivalent to about 35mm on DSLR full frame. There's something very intimate about this lens when shooting portraits with it. It's also my favourite lens for landscapes which I hardly photographed before using the Credo system. The file quality is incredible. Really gives a whole new meaning to each image you take. There's a weight to these fragments. Otherwise the Canon 24-70mm L f2.8 has been a favourite for years. Best lens for my performance work; circus and dance. That or the Canon 70-200mm L f2.8.

Which is your most frequently used Photoshop tool, plug-in, action set etc.?

I use everything in the "Basic" panel on Adobe Lightroom as well as the "Clarity" on Lightroom quite a lot. I really love cranking up the curves. Boosting the image to its limits. I've also been getting more and more addicted with inverting photos into negatives. I mainly do it in Lightroom now and playing around with the RAW files. There's a whole new project I'm starting to work with nowadays, photographing full body tattoos in negatives using the Credo 80.

The first photographer who comes to your mind and why

Manuel Vason. Manuel is a friend and pioneer in performance photography. He's one of the only photographers I know that I can look at most of his work and think 'I wish I took that photo'.

Your advice and some tips for a beginner photographer

Be true to yourself. Don't copy. Be unique. Photograph what you truly love. Don't be afraid to contact people / magazines / blogs about your work. Don't wait till people approach you, is what I'm saying...

Be polite and patient. It takes years. Be grateful too, the camera you have in your hands can open a lot of doors. Don't abuse this power.

What would you photograph, if you were able to travel through time and space?

George Carlin.




Ключевые слова: Бэн Хоппер, Ben Hopper, Canon EOS 5D Mark II, Mamiya Leaf Credo 80, Mamiya Leaf Credo 50, Canon 24-70mm L f2.8, Canon 70-200mm L f2.8, Adobe Lightroom, сlarity, curves, RAW, Мануэль Васон, Manuel Vason, George Carlin, Джордж Карлин, photographer interview, фотограф