Членение поэтического произведения в современных караоке комплектах
Здравствуйте, Олечка Виноградова вновь отвечает на вопросы читателей на страницах портала Эксперимент. В этот раз я решила рассказать вам о том, как я отдыхаю и о том, как я нашла хорошее караоке оборудование в Москве. А отдыхаю я с пользой. Совсем недавно прочитала о том, что ученые нашли новую возможность избегать простуду. Секрет прост. Надо ходить на вечеринки. Удивлены?
На самом деле все легко объясняется. Люди, которые часто пересекаются с другими людьми: семьей, друзьями, коллегами, незнакомыми людьми, у них более крепкий иммунитет. А это как раз кстати, ведь скоро зима. Так что я решила устраивать у себя дома вечеринки. Тут вам и отдых, тут вам и польза. Первым делом я стала продумывать оформление для вечеринок своей комнаты и как только несколько идей возникло я перешла ко второй стадии подготовки – покупке системы караоке. Еще в детстве я мечтала петь в караоке, смотрела Караоке на Майдане, но все никак не решалась петь в кафешках и парках-стеснялась очень. Но я ведь уже выросла. Так что я решила приобрести такую вот игрушку для себя и всех моих гостей.
Я нашла в интернете хороший подходящий сайт, где изучила каталог караоке систем и заказала для своего дома караоке комплект + AST-100 подходящий по цене и качесву.
Кстати, вы хорошо знакомы с особенностями работы караоке?
Записанное в подвижной строке поэтическое произведение в основном представлено не так, как подают его обычно (например, в печатных изданиях) - караоке разрушает форму стиха. Стихотворная строка, которую мы привыкли видеть в печатных изданиях, на экране часто имеет другую форму, что обусловлено размерами видеоустройств, с помощью которых выводится текст песни. К тому же, учитывая специфику этой формы развлечения, буквы должны быть большими и занимать много места на экране для удобного просмотра текста. Такие технические условия использования текстов для караоке вызвали членения стихотворных строк на части, что не соответствует оригинальной форме поэтического произведения. Иногда нарушается смысловое членение, не принимается во внимание принцип разделения текста на синтагмы. В текстах, представленных в караоке, кроме собственно текстовой части песни, есть еще и припевы, которые обязательно должны быть показаны на экране в процессе пения, поэтому многие песни записывают вместе с формами вроде на-на-на, та-та- и, ля-ля-ля и др. В текстовых записях караоке знаки препинания в основном отсутствуют. Пренебрежение пунктуацией подчинено важном правилу - чтобы говорящий не зацепился за знак препинания при исполнении произведения и не нарушилась ритмомелодика пения. Знаки препинания, которые не влияют на ритмомелодику (например, кавычки, скобки), остаются такие же, как и в произведении, опубликованном в печатных изданиях. То же касается и написания слов с большой буквы - все имена, начало предложения, как и в печатном тексте, отображаются с большой буквы.
Реализация графики в караоке имеет такие же особенности, как и в других электронных средствах. Если раньше передача, например, графем в компьютерах, мобильных телефонах была не всегда адекватной, то соответственно и тексты караоке имели такие же недостатки. Современные же средства реализации графического текста делают возможным передачу любых графем.
Статья подготовлена по материалам сайта http://grandkaraoke.ru/.
