Англійський Експрес / L2L3 / At the shop

Поділитися:

Подкаст Англійський Експрес. At the shop

Оновлено: 26.05.2025

Вітаємо на подкасті "Англійський Експрес"! Сьогодні ми вирушаємо на жвавий шопінг, щоб опанувати корисну лексику на тему "В магазині" та розкрити цікавий секрет англійської вимови, схожий на українське спрощення приголосних.

Всім привіт!

Сьогодні розбираємо тему В магазині (At the shop) і про те, що в українській мові називається спрощення в групах приголосних, а в англійській – elision.

В українських словах випадає звук т: стл – на сл, -стн- на сн:

щастя – щасливий, а не щастливий, честь – чесний, в не честний.

Схоже і в англійській:

LISTEN

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. Хоча пишемо steamed potatoes

It’s very difficult to say /d/ when it comes between two other consonants. Your mouth has to do a lot of work. So in many cases the /d/ is not pronounced. 'Boiled potatoes becomes 'boilpotatoes'. And 'steamed potatoes' becomes steampotatoes. This is called elision.

Зварена картопля стає «вареною картоплею».

Here are some more examples.

Ось ще кілька прикладів.

My best friend let me borrow his car.

Мій найкращий друг дозволив мені позичити його машину.

Don’t hold back - say what you mean.

Не стримуйся - говори, що ти маєш на увазі.

His bike rolled down the hill without him.

Його велосипед покотився з гори без нього.

Лексика

Тема: Магазин

ПОВТОРЮЙТЕ ЗА МНОЮ ПО 3 СЛОВА

shop (шоп) — магазин
customer (кастоме) — покупець
shop assistant (шоп асістент) — консультант

cashier (кашіа) — касир
basket (баскт) — кошик
trolley (тролей) — візок

bag (беґ) — сумка
aisle (айл) — ряд
shelf (шелф) — полиця

cheque (чек) — чек
pay in cash (пей н кеш) — платити готівкою
pay by card (пей бай кард) — платити картою

seafood (сіфуд) — морепродукти
salt (солт) — сіль
sugar (шуґе) — цукор

fruit (фрукти) — фрукти
apple (епл) — яблуко
18. lemon (лемон) — лимон

orange (орандж) — апельсин
kiwi (ківі) — ківі
banana (бенена) — банан

grapes (ґрейпс) — виноград
pear (піеа) — груша
cherries (черіс) — вишні

sweets (світс) — солодощі
vegetables (веджетеблс) — овочі
cabbage (кебедж) — капуста

carrot (керот) — морква
onion (аньйон) — цибуля
garlic (ґарлік) — часник

cucumber (кьюкамбе) — огірок
pepper (пепе) — перець
mushrooms (машрумc) — гриби

dairy products (деері) — молочні продукти
yogurt (йоґерт) — йогурт
butter (баде) — масло

sour cream (сауе крім) — сметана
drinks (дрінкс) — напої
(a bottle of) water (воде) — вода (пляшка води)

juice (джус) — сік
tea (ті) — чай
coffee (кофі) — кава

alcohol (елкохол) — алкоголь
wine (вайн) — вино
beer (біа) — пиво

meat (міт) — м’ясо
beef (біф) — яловичина
chicken (чікен) — курка

lamb (лемб) — баранина
pork (порк) — свинина

Діалог

SHOP ASSISTANT: Good morning! How can I help you?

CUSTOMER (C): Good morning. Where can I find fruits and vegetables?

SA: Follow me. Here, please.

C: Thank you! Are tomatoes fresh?

SA: Yes! We have a delivery every morning.

C: Okay. Do you have a bakery section? I want to buy bread, some cookies or buns.

SA: Yes, sure. We even have cakes, croissants, sweets and chocolate there. You can choose what you want.

C: Great! I also need to buy milk, eggs, and cheese. Do you have discounts?

SA: No, not for these products. Today meat and fish are on sale. Do you want chicken or maybe fresh prawns?

C: No, thank you! That’s all! Where can I pay?

SA: Over there.

Консультант (К): Доброго ранку! Чим я можу вам допомогти? Покупець (П): Доброго ранку! Де я можу знайти фрукти та овочі?

К: Слідуйте за мною. Ось тут, будь ласка.
П: Дякую! Помідори свіжі?
К: Так! Ми маємо доставку кожного ранку.
П: Добре. У вас є відділ випічки? Я хочу купити хліб, трохи печива або булочоки.

К: Так, звісно. Ми навіть маємо торти, круасани, солодощі та шоколад ось там. Ви можете обрати щось до вподоби.
П: Чудово! Мені також потрібно купити молоко, яйця і сир. У вас є знижки?
К: Ні, не на ці продукти. Сьогодні розпродаж м’яса та риби. Ви бажаєте курку або, можливо, свіжі креветки?
П: Ні, дякую! Це все. Де я можу оплатити?
К: Ось там.