Англійський Експрес / L2L2 / On the border
Приєднуйтеся до другого уроку другого рівня подкасту Англійський Експрес, щоб опанувати тему "На кордоні", вивчивши ключову лексику, граматику, вимову та практичні діалоги для природного спілкування під час подорожей.
Всім привіт. З вами Англійський Експрес. Біля мікрофону Герман Гошкадор та Ксенія Сушко.
Сьогодні у нас LEVEL 2 LESSON 2. Ксеніє, що ми дізнаємося на цьому уроці?
Сьогодні ми збираємося вивчити тему На кордоні, а також вивчимо нову граматику, і, звісно, як тут без вимови.
PRONUNCIATION PRACTICE
Speeb boat. - Швидкий човен.
This is another case of assimilation. Here are some more examples.
Це ще один випадок асиміляції. Ось ще кілька прикладів.
My son is a really good boy.
Мій син дуже хороший хлопчик.
I’m sorry if I was rude before.
Вибачте, якщо я був грубим раніше.
My car had to be towed back to the garage.
Мою машину довелося буксирувати назад в гараж.
You should buy him a present.
Тобі слід купити йому подарунок.
In everyday speech, when we’re speaking fluently, if one word ends in a vowel sound followed by a /d/ and the next begins in a /b/, then the /d/ changes to a /b/ and then merges with the /b/ from the following word. So ‘speed boat’, becomes ‘speebboat’.
У повсякденному мовленні, коли ми говоримо вільно, якщо одне слово закінчується на голосний звук, за яким слідує /d/, а наступне починається на /b/, то /d/ змінюється на /b/, а потім зливається з /b/ від наступного слова.
LETS GET STRAIGHT TO OUR MAIN TOPIC and study some words
Country of Citizenship
Громадянство
First name
ім'я
Family name
Прізвище
Country where you live
країна проживання
City where you boarded
місто, у якому ви сіли на літак
Address while in the US
адреса перебування в США
behind a yellow line
позаду жовтої лінії
stay in a hotel / at a campsite / with friends
зупинитися в готелі
on business
відряження
pick up bags at the baggage reclaim
забирати багаж з каруселі
go ahead
пройти вперед
customs control
митний контроль
medical expense insurance
медичне страхування
step this way
пройдіть сюди
purpose of visit
ціль приїзду
perfume
парфуми, духи
alcohol
алкоголь
suitcase
валіза
plants
рослини
cigarettes
цигарки
jewellery
ювелірні вироби
personal belongings
особисті речі
food item
продукти харчування
restricted items
заборонені речі (товари)
X-ray machine
рентгенівський апарат для огляду багажа
customs officer
митний інспектор
to declare
декларувати
immigration form
імміграційний бланк для заповнення
fly through
летіти через
AIRPORT SECURITY CONTROL DIALOGUE
A: Good morning. How are you today?
B: Good morning! Not bad, thank you.
A: Can I see your documents, please?
B: Yes, just a second.
A: Thank you very much. Are you alone or with your family?
B: I am here with my mother, two children and a dog.
A: That's fine. Can I see their documents: passport, birth certificates, and a veterinary passport?
B: Of course.
A: Thanks. Do you want to register a refugee status?
B: Yes, please.
A: Fill in this form, then.
А: Доброго ранку! Як ви сьогодні?
В: Доброго ранку! Непогано, дякую.
А: Чи можу я побачити ваші документи, будь ласка?
В: Так, секундочку.
А: Дуже вам дякую. Ви сама чи зі своєю родиною?
В: Я тут зі своєю матір’ю, двома дітьми та собакою.
А: Це добре! Чи можу я переглянути їхні документи: паспорт, свідоцтва про народження та ветеринарний паспорт?
В: Звісно.
А: Ви бажаєте оформити статус біженця?
В: Так, будь ласка.
А: Тоді заповніть цю форму.
AT THE BORDER CHECK POINT DIALOGUE (crossing a border by car)
A: You are at the border check point. What's the purpose of your crossing the border?
Ви на КПП (кордонно - пропускний пункт. З якою метою ви перетинаєте кордон?
B: We are on a humanitarian mission.
Ми маємо гуманітарну задачу.
A: What's your route?
Куди їдете? (Який у вас маршрут?)
B: We are going to Germany via Hungary. The point of destination is Belgrade.
Ми їдемо до Німеччини через Угорщину. Пункт призначення - Белград.
A: Have you got any prohibited items?
У вас є заборонені предмети?
B: We have nothing above the fixed quota.
У нас немає нічого понад встановлену квоту.
A: Produce your invoice, a crew list and a list of vehicles.
Пред'явіть інвойс, список особового складу та список транспортних засобів.
B: Park your trucks at the customs inspection ground.
Припаркуйте вантажівки на майданчику митного огляду.
GRAMMAR TIME
Structure: Person, verb, object, adverb
A: What’s the most important part of sentence is?
B: That’s a verb
A: What are 2 main verbs in English grammar?
B: Be and Have
A: Where does BE live?
B: It lives in a three-storey castle.
A: What are the storeys of BE castle?
B: Present, Past, Future.
Today about HAVE SENTENCES.
Have is the second important verb in English grammar.
I have English lesson today. I had English lesson yesterday. I will have English lesson tomorrow.
I have my English lesson - це про регулярність, не про даний момент.
Порівняймо: I have a purse (формальне речення) - I have got a purse (вулична англійська).
Have - це і про речі, і про дії. Have got тільки про речі.
You have an idea. Do you have an idea? Did you have an idea? Will you have an idea?
Do you have any savings? Did you have any savings? Will you have any savings?
Verb - Person - Cerb = Sandwich
What do you have? What did you have? What will you have?
Does she have a car? Did she have a car? Will she have a car?
What does she have? What did she have? What will she have?
What car does she have? What car did she have? What car will she have?
She doesn`t have a birth certificate. She didn`t have a birth certificate. She will not have a birth certificate.
Слова регулярності: always, often, sometimes...
I always wake up at seven.
I am always in my office from 9 to 5. I was always in my office from 9 to 5. I will always be in my office from 9 to 5.
I will never be your friend.
I always have breakfast at home.
Ну що ж, друзі. На сьогодні це все. Дякую, Ксеніє, за цікавий урок.
Наш подкаст Англійський Експрес можна знайти у соціальних мережах, на всіх подкаст майданчиках, в ютубі, саундклауді і так далі.
Як завжди, до випуску ми підготували набір карток Квізліт, щоб ви повторювали нові слова та фрази у свій вільний час. Це був другий урок з другого рівня. До зустрічі на третьому уроці, який ми підготуємо вже незабаром.
Набір карток Квізлет для вивчення новий слів знайдете тут
