Петер Хакс (Peter Hacks)

(1928-2003)

Петеру Хаксу принадлежит больше четырёх десятков пьес. Он обращался за «материалом» к Аристофану, Плавту, Мильтону, Мольеру, Шекспиру — и к менее известным, и к уже забытым авторам, переиначивая традиционные сюжеты и вкладывая в них новые мысли.

Хакс добился такого широкого признания и успеха, что вправе говорить о нём как о крупнейшем таланте послевоенной немецкой драмы. Его ранние пьесы («Колумб», «Битва при Лобозице», «Мельник из Сан-Суси») обнаруживали заметные связи с брехтовской традицией, хотя уже в них писатель в чём-то отошел от абсолютной серьёзности Брехта. Чувство комического — может быть, самая мощная сторона таланта Хакса — искрилось в каскадах реплик, просвечивало в забавной трогательности лирических сцен, прорывалось в сдержанных ремарках. В ритмике прозаического текста, в зонгах и коротких вставных куплетах сильней, нежели у Брехта, ощущалось лирическое начало.

Каждая новая пьеса Хакса являла собой неожиданность. Действие происходит то в Испании XV в., то в Пруссии XVIII в., то на «диком Западе», то в средневековом Провансе, в древних Афинах, Фивах, Сузах, в Риме эпохи раннего христианства, в раю, на театральных подмостках. Герои переодевают костюмы, стих варьирует размеры, голос неузнаваемо изменяет интонацию, смех — окраску, а Хакс остаётся самим собой, и его ни с кем не спутаешь. Драматург интригует театры, зрителей, критику неисчерпаемым богатством замыслов и стремительной лёгкостью их воплощения.

Биография

Произведения

• Амфитрион
• Бедный рыцарь
• Учтивость гениев

Критика

• Петер Хакс. Пандора. Драма по И. В. фон Гёте
• Петер Хакс. Рыбы
• Четыре новых пьесы Петера Хакса