Артур Кларк. Встреча с «Рамой»
М. Гордиевская
Сегодняшние англо-американские фантасты традиционного направления — а их не так уж много — обычно следует либо линии социальной научной фантастики, в конечном счете восходящей к Герберту Уэллсу (таких большинство), либо творчески развивают традицию Жюля Верна. Фантастика, восходящая к Уэллсу, в гиперболизированный образах представляет явления, противоречия, тенденции, присущие современному обществу. При этом идейная направленность их произведений может быть самой различной: сюда входят и социально-критические романы-предупреждения, и реакционные утопии, и антиутопии.
Фантастика жюльверновского типа, как правило, строго ограничена рамками принципиально возможного и допустимого с точки зрения современной науки, в ней много научно-популярных сведений. Жанр научно-фантастического повествования этого типа в целом вырастает из классического романа путешествий и приключений, с его динамичным сюжетом и твердыми нравственными критериями. Но главное в фантастике Жюля Верна и его последователей — утверждение творческого разума человека, воплощенного в прогрессе науки и техники, прогрессе, который мыслится как благо для человека.
Именно в этом состоит пафос романов и рассказов Артура Кларка, фантаста, очевидно, жюльверновской ориентации. Роман А. Кларка «Встреча с «Рамой» — первая часть трилогии, над которой писатель работает уже много лет. «Рамой» — по имени героя древнеиндийской мифологии, в образе которого воплощено представление о вечно живой природе, — астрономы XXII столетия (времени действия романа) назвали открытое ими новое небесное тело, появившееся в пределах солнечной системы в 2130 году. Вскоре, однако, становится ясно, что это не астероид и не комета, а гигантский межзвездный корабль, созданный разумными существами.
Ученым Земли неизвестно, кто и откуда направил «Раму», неизвестно, куда он должен долететь. Ясно лишь, что он бороздит просторы Вселенной уже сотни тысяч лет. Для обследования «Рамы» направляется космический корабль «Эндейвор», экипажу которого во главе с капитаном Биллом Мортоном удается проникнуть внутрь «Рамы». Путешествие героев, исследующих «Раму», полно опасностей и неожиданностей. Им приходится спускаться по гигантским лестницам, плыть на плоту по бурному Цилиндрическому морю, переносить страшные грозы и ураганы, сталкиваться со странными и непонятными «биороботами». Члены экипажа «Эндейвор» постигают принцип действия множества сложных технических устройств, еще не известных на Земле. Однако главный вопрос, который их тревожит, главная тайна «Рамы» — есть ли там жизнь? Ответом оказывается внезапно распустившийся причудливый цветок. Жизнь на «Раме» находится в «законсервированном», «замороженном» состоянии. Когда корабль достигнет места назначения, в нем вновь возникнут те разумные существа, которые создали «Раму»и отправили его в полет.
В настоящем, однако, «Раме» грозит опасность. Люди к этому времени уже заселили Луну, Марс, Меркурий, спутники Юпитера, Сатурна и Нептуна — Ганимед, Титан и Тритон — и создали Организацию Объединенных Планет. Но социальный строй и нравственный уровень их сознания остался прежним. Появление неизвестного межзвездного корабля вызывает страхи и подозрения. Создается «партия Пандоры», считающая, что во избежание опасности лучше отказаться от исследования «Рамы». А воинственные жители Меркурия и вовсе утверждают, что цель «Рамы» — установить господство над солнечной системой! В нарушение всех законов межпланетного сосуществования они направляют ракету, которая должна уничтожить «Раму». Только мужество Мортона и его экипажа не дает совершиться этому преступлению и спасает таинственного вестника неведомой цивилизации.
В конце романа выясняется цель появления «Рамы» и загадка источника энергии, движущей этот межзвездный корабль: «Рама» заряжается энергией Солнца и продолжает свой путь к неизвестной землянам цели.
Характерно, что он описывает встречу с кораблем, т. е. с результатами деятельности неведомых носителей разума, а не с ними самими. Это как бы придает роману большую убедительность и чувство достоверности.
А. Кларк и в этом своем романе остается блестящим популяризатором точных наук. Он свободно пользуется «старомодным» приемом лекции в романе. Его лекции захватывающе интересны прежде всего потому, что речь в них идет о существенных, актуальных и действительно еще не решенных проблемах. Так, появление кибернетики и открытие закономерностей процессов управления, общих для живого организма и машины, очень остро поставило вопрос об общности и различии этих объектов. Кларк дает по-своему убедительное объяснение этой проблемы на примере «биотов» — биологических роботов.
Кларк стремится ввести читателя в мир представлений современной науки, приобщить его к научному мышлению. Научно-популярный материал входит в ткань романа совершенно естественно и органично. Объяснения писателя кратки, доходчивы и остроумны. Каждое открытие, которое удается сделать героям романа, — результат напряженного поиска, разгадка тайны, избавление от опасности. Но за каждой разгадкой возникает новая неожиданность, новая опасность, новая проблема. И действия героев, и результаты их исследований объединены общим пафосом познания.
И отнюдь не случайно возникает в романе мотив преклонения перед великими учеными и путешественниками прошлого. Автор упоминает К. Циолковского и Дж. Бернала, выдвинувших идею «космического ковчега» — гигантского корабля, на котором в течение полета происходит смена многих поколений. Не случайно земной космический корабль носит имя корабля, на котором капитан Джеймс Кук совершил в 1768-1771 годах кругосветное путешествие. И не случайно мореплаватель XVIII века становится идеалом и образцом для Билла Мортона. Эта мысль о преемственности традиции мужества и героизма на пути к познанию очень важна для Кларка.
Она связана с центральной идеей книги — «этика и космос». В этом проявляется гуманистическая направленность романа.
«Род человеческий должен жить по совести... Выжить — еще не все», — говорит герой Кларка.
Нельзя отрицать некоторой односторонности социальных взглядов Кларка, заключающейся прежде всего в невысказанном, но легко улавливаемом на страницах книги предположении, что научно-технический прогресс никак не связан с социальными изменениями. Однако, несмотря на позитивистские черты в мировоззрении писателя, роман «Встреча с «Рамой» — значительная книга. Она полемически противостоит немалой части современной научной фантастики, отразившей широко распространенные в последние десятилетия на Западе настроения антитехницизма. Перенесение вины за опасности, угрожающие человечеству, на науку и ученых объективно нередко оказывается оправданием существующего общественного порядка.
Утверждение необходимости научно-технического прогресса, романтический пафос познания, гуманизм делают роман Кларка заметным явлением в современной научной фантастике. В 1974 году роман «Встреча с «Рамой» был отмечен премией «Небула», которая присуждается ежегодной конференцией писателей-фантастов.
Л-ра: Современная художественная литература за рубежом. – Москва. – 1975. – Вып. 4. – С. 18-20.
Произведения
Критика
