Уильям Карлос Уильямс. Апология
Почему я пишу сегодня?
Красота
этих страшных лиц
людей незначительных
побуждает меня:
негритянских женщин
поденщиков —
старых и столько переживших —
возвращающихся домой вечерами
в поношенной одежде
их лица подобны
старому флорентийскому дубу.
Также
застывшие маски
ваших лиц побуждают меня —
значительные люди —
но
совсем по-другому.
Перевод В. Британишского
Критика
- «Поэтическое возрождение» в США и раннее творчество У. К. Уильямса
- Слово в ранней поэзии Уильяма Карлоса Уильямса
Поделиться