Уильям Карлос Уильямс. Похоже на песню
Пусть змея ждёт
в траве
и писания
будут из слов, быстры и неспешны,
остро бьющие, тихо ждущие,
неспящие.
- примирить сквозь метафоры
камни с людьми.
Сочиняйте. (Не идеи
но в вещах) Изобретайте!
Камнеломка — мой цветок, растущий
сквозь камни.
Перевод М. Гунина
Критика
- «Поэтическое возрождение» в США и раннее творчество У. К. Уильямса
- Слово в ранней поэзии Уильяма Карлоса Уильямса
Поділитися