Луис Сернуда. Опускается вечер
![Луис Сернуда. Опускается вечер Луис Сернуда. Опускается вечер](https://md-eksperiment.org/images/posts/4b239240-724d-47e0-949b-5f9d49053473.gif)
Опускается вечер. Густеют
За окнами тихие тени.
Мальчик смотрит на ливень.
Фонари проявляют на черном фоне
Белизну дождевых линий.
Мальчик один. Теплая комната
Окутывает мальчика лаской.
И облачко занавески
Колышется и нашептывает
Мальчику сказку.
Забыты уроки и школа.
Час мечтаний бездумно смелых.
Под лампой раскрыта книга
С картинками. Время
Ускользнуло от контроля стрелок.
Он живет еще в теплом лоне
Собственной нежной силы.
Он еще не знает стремлений.
Он не знает, что за окнами время
И жизнь затаилась в засаде.
В нем — во мгле — жемчужина зреет.
Перевод М. Ваксмахера
Критика
Поділитися