Ден Браун (Dan Brown)
Ден Браун (Dan Brown)
(нар. 1964)
Ден Браун - відомий американський письменник, популярність якого швидко зростає, його твори, будучи у центрі уваги, можна зарахувати до засобів масової інформації з огляду на їх інформативність, масову популярність та вплив на свідомість читача. Вони поєднують у собі ознаки різних видів роману - реалістичного, містичного, інтелектуального.
Романи Брауна привертають увагу читача актуальністю своєї тематики, осучасненням зображуваних подій. У творах поєднані різноманітні історичні факти, наводяться результати наукових досліджень, аналіз чинників розвитку суспільства, цитати з різних творів, що, на перший погляд, робить їх синтезом багатьох ідей, думок та символів, які іноді суперечать одне одному, простежується протистояння не лише окремих ідей, а цілих епох, ідеологій, націй та віросповідань.
Ден Браун створив власний світ і, намагаючись донести його до читача, він майстерно використовує мовні та стилістичні засоби, «заманює» аудиторію, змушує її брати активну участь у розвитку сюжету, творити разом із ним.
Твори
Критика
- До питання про переклад анаграми в романі Д. Брауна «Код да Вінчі»
- Ідіостильова своєрідність концептуальної картини світу Дена Брауна
- Інтермедіальна складова роману Дена Брауна «Інферно»
- Іншомовні вкраплення в романі Дена Брауна «Янголи і демони»: функціональний аспект
- Особливості організації тексту та дискурсу Дена Брауна у романі «Ангели та демони»
- Прагматичні аспекти відтворення ідіостилю Дена Брауна (на матеріалі україномовних перекладів творів «Інферно» та «Втрачений символ»)
- Про деякі особливості перекладу комп’ютерних термінів у технотрилері Дена Брауна «Цифрова фортеця»
- Роль містичного у творчості американського письменника Дена Брауна
- Роман Дена Брауна «Код да Вінчі» і «масова культура» (форми рецепції)
- Романи Дена Брауна: жанр та концептосфера
- Синтаксичні та композиційні особливості афоризмів Дена Брауна (на матеріалі циклу романів про професора Ленґдона)
- Слова-реалії і способи їх перекладу в контексті міжкультурної комунікації (на матеріалі романів Дена Брауна «Код да Вінчі» та «Цифрова фортеця»)
Поділитися