Кен Хенсли / Ken Hensley
Что для Вас есть счастье? Считаете ли себя счастливым человеком?
Думаю, я в целом «счастливый» человек, хотя счастье зависит от того, что «посчастливится». Я очень позитивен, и мой злейший враг – негативная энергия! Думаю, я испытываю наибольшее счастье всякий раз, как пишу или выступаю.
Какова главная задача художника?
Я не буду говорить за художников в целом, они видят вещи по-своему, но для меня самое главное – поделиться своей музыкой с настолько большим количеством людей в настолько большом количестве мест, насколько возможно. Написание этой музыки это дар, который был мне дан, и возможность поделиться этим приносит мне невероятное удовольствие.
Что Вам помогает, когда одолевает уныние?
Отрывать взгляд от самого себя, осознавать, что все чувства временны, пытаться учиться у них, думать о других, тех, кто находится в более затруднительном положении, чем я, и молиться …. МНОГО!
Помимо музыкального творчества, чем Вы еще увлекаетесь?
Мне нравится спорт, в основном, футбол и Формула-1, от которой я практически зависим! Я свожу с ума менеджеров туров во время сезона Формулы-1, ведь мне нужно смотреть ВСЕ моменты гоночных выходных ВСЕгда.
Часто ли Вам снятся сны? Опишите самый запоминающийся сон.
Всё время ночью, когда я сплю, и в дневное время, когда моё воображение запечатлевает предметы и убегает вместе с ними! Так было на протяжении всей жизни и всё время, что я себя помню. Я помню, как мне снилась история из песни «The Wizard» каждую ночь в течение недели, пока я, наконец, не написал песню, воплотив мечту в реальность.
Закончите фразу: "Я никогда..."
Я никогда не хочу обидеть другого человека. Физически, умственно или психологически!... / Я никогда не встречал Королеву Англии…
Каких музыкальных исполнителей Вы недавно для себя открыли?
На самом деле, никого. В редких случаях, когда я слушаю музыку, это очень широкий диапазон, от ZZ Top до Сары Брайтман, и Рахманинова. Я вообще не нахожу современный рок или поп-музыку очень интересными. Это всё звучит таким обработанным, и больше просто нет сильных песен. По крайней мере, не в моем мире.
Первый архитектор, который приходит на ум и почему.
Господь! Он сотворил Небеса и Землю и всё на ней, Люди создают плохие вещи!
Если бы у Вас была возможность перемещаться во времени, где бы Вы выступили?
В Иерусалиме, для Иисуса!
Какую книгу или книги Вы бы посоветовали прочитать каждому человеку?
Библия (конечно же!), но я также фанат Достоевского, Джона Гришэма и Дугласа Адамса. Я люблю читать.
10 questions to musician. Ken Hensley
What does happiness mean to you? Are you a happy person?
I think I am generally a ¨happy¨ person, although happiness tends to depend of what ¨happens¨. I am a very positive person and my biggest enemy is negative energy! I think I am happiest whenever I am writing or performing.
Which is the main task of an artist?
I can´t speak for artists in general, they will see things their own way, but, for me, the main thing is to share my music with as many people in as many places as much as possible. Writing that music is the gift I was given, sharing it brings me so much pleasure
What helps you when you feel despondency?
To take my eyes off of myself, realise that all feelings are temporary, try to learn from it, think of others who are worse off than me and to pray .... A LOT!
Complementary to the musical creativity, what else are you fond of?
I like sports, mainly football and Formula 1, which I am practically addicted to! I drive tour managers crazy during the F1 season because I have to see ALL of EVERy race weekend!
How often do you have dreams? Describe the most memorable dream.
All the time, at night when I am sleeping and during the day when my imagination captures things and runs away with them!It has been that way all of my life and for as long as I can remember.I remember that I dreamt the story of the song ¨The Wizard¨ every night for a week until I wrote the song that brought the dream to life.
Complete the phrase: "I never / I have never..."
I never want to hurt another person. Physically, mentally or psychologically!… / I have never met The Queen of England...
Whom of the musical artists have you recently discovered for yourself?
None really. On the rare occasions that I listen to music, I listen to such a wide range, from ZZ Top to Sarah Brightman to Rachmaninov.I don´t find modern rock or pop music very interesting at all. It all sounds so manufacture and there are just no great songs anymore. At least not in my world.
The first architect who comes to your mind and why?
God! He designed the Heavens and The Earth and everything in it, Men create the bad stuff!
If you were able to travel through time, where would you perform?
In Jerusalem, for Jesus!
What book(s) would you recommend everyone to read?
The Bible (of course!), but I am also a fan of Dostoyevsky, John Grisham and Douglas Adams. I like to read.
Перевод: Анастасия Коноваленкова
