Марио Луци. Эта нехватка
Эта нехватка — нехватка чего,
Сердце? —
Которой внезапно ты полнишься.
Чего же? Прорвало плотину,
Тебя заливает и топит
Прилив твоей нищеты…
Он исходит,
Быть может, исходит
Из тебя самого, наряду
С призывом,
Которому ты не внемлешь, агонизируя.
Но есть — ее охраняют сила и пенье —
Вечная музыка… Она вернется.
Успокойся.
Перевод Александра Леонтьева
Критика
Поділитися