Фрідріх Ґотліб Клопшток. Ранні могили

О місяцю срібний, вітай.
Гарний, тихий, мій друже нічний
Вже біжиш? Не втікай: стій, задуми брат.
Бачте, лишивсь, за хмарки тільки сховавсь.

Пробудження травня лишень
Ще гарніше, ніж літня ніч,
Як роса, світла вся, з чуба крап та крап,
І як на пагорби він в червені йде.

Ви, шляхтичі! Вже бо проріс
Крізь герби вам похмурий мох.
О, і я щастя мав, як тоді при вас
Бачив заграви світань, мерехт ночей.

Переклав Ігор Качуровський

Біографія

Твори

• Ранні могили
• Смерть

Критика

• Б. Шалагінов. Клопшток
• Вплив Великої Французької революції 1789–1799 років на творчість Ф. Г. Клопштока та його сучасника Г. Форстера