Як П'єтро делла Валле планував створити «козацьку республіку» в Трапезунді
У травні 1618 року відомий італійський мандрівник П’єтро делла Валле задокументував феномен українських козаків, які на той час вже стали значною силою на Чорному морі. Він зазначав: "Турки не мають на Чорному морі жодного місця, яке б не взяли і не сплюндрували козаки. В усякому разі вони сьогодні на Чорному морі така значна сила, що, якщо докладуть більше енергії, будуть повністю його контролювати". Ця ситуація відкривала великі перспективи для козацтва, що стало важливим елементом у торгівлі та геополітичній боротьбі.
Козацькі морські походи: загроза для Османської імперії
На початку XVII століття українські козаки провели низку успішних морських походів проти турецьких і кримськотатарських володінь. Одним із найвідоміших був похід 1616 року, коли під керівництвом гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного запорожці взяли Кафу (сучасна Феодосія), одне з найбільших міст Європи. Ці походи засвідчили, що козаки стають не лише воєнною силою, а й важливим гравцем у політичній грі того часу. Сагайдачний навіть намагався налагодити відносини з персами, що в подальшому могло вплинути на зміни геополітичного ландшафту.
П’єтро делла Валле: дипломат, який хотів змінити торгівлю на Чорному морі
Однією з ключових фігур у цій дипломатичній грі був П'єтро делла Валле (прізвисько Паломник, il Pellegrino), (1586—1652). Він походив зі знатної римської родини та здобув блискучу освіту. Маючи значний соціальний статус в Італії, делла Валле вирішив залишити батьківщину і в 1614 році вирушив у подорож із Венеції, яка тривала 11 років. Спершу він прибув до Константинополя (Стамбула), де вивчив турецьку й арабську мови. У 1615 році делла Валле вирушив до Персії, де опинився при дворі шаха Аббаса Великого й активно став просувати ідею створення "козацької республіки" в Трапезунді. У цьому йому також сприяв кримський принц-утікач Шагін Гірей.
Після тривалої подорожі на Сході П'єтро делла Валле повернувся до Італії, де написав тритомну книгу під назвою "Подорожі, описані в 54-х листах". Ця праця була опублікована італійською мовою та кілька разів перевидавалася, завоювавши популярність. Твір переклали на французьку, німецьку, голландську й англійську мови, що свідчить про його значний успіх у Європі. Окремі частини книги, де П'єтро делла Валле описує запорозьких козаків і плани щодо створення "козацької республіки" на південному узбережжі Чорного моря під захистом Персії, були перекладені також російською та українською мовами.
П'єтро делла Валле про козаків: мореплавці та воїни Чорного моря
П'єтро делла Валле у своїх творах подавав детальні відомості про українських козаків, зокрема їхню взаємодію з перським шахом. Він зазначає, що на пониззі Дніпра проживає понад дві тисячі досвідчених воїнів, які "взимку охороняють морські судна та зброю, водночас на конях борються з татарами, що живуть поряд". Він називав їх "християнським народом", що живе на берегах Дніпра, при цьому підкреслюючи їхню військову міць.
Згідно з описами делла Валле, козаки виявляли надзвичайну вправність не тільки в сухопутних боях, але й у морських походах. Літній період козаки присвячують морським походам, збираючись з усіх навколишніх територій, зокрема з Польщі, особливо ті, кого приваблює можливість здобичі. Вони обирають найкращих командирів і вирушають у плавання на озброєних чайках, які можуть вміщувати від чотирьох до семи чи восьми тисяч вояків. Ці судна славляться своєю швидкістю та майстерністю веслярів. "Караванам" султана було небезпечно виходити в море, оскільки козаки не лише грабували кораблі, але й атакували прибережні міста.
Делла Валле детально згадує про такі успішні походи козаків, як напади на Сіноп і Кафу, які залишили серйозний слід у турецькій історії. Більш того, він натякав, що козаки можуть спробувати захопити Трапезунд — місто, яке відігравало важливу роль у стратегічних планах італійського мандрівника. Його передбачення підкреслюють реальну загрозу, яку запорожці становили для Османської імперії.
Ці свідчення доводять, що делла Валле глибоко розумів не лише бойову силу козаків, але й їхню роль у міжнародній політиці того часу. Вони були не просто воїнами, але й ключовими гравцями в регіоні, здатними змінити розклад сил у Чорноморському басейні.
Чорноморський коридор: як козаки могли змінити торгові шляхи Європи
Делла Валле, ймовірно, був агентом італійського, зокрема венеціанського, купецтва, яке було зацікавлене в зміні торгових маршрутів у Європі. Через великі географічні відкриття та посилення турецького контролю в Середземномор’ї Італія потрапила на периферію європейської торгівлі і почала втрачати своє значення у транзитній торгівлі східними товарами.
Делла Валле запропонував шаху Аббасу створити новий торговий коридор до Чорного моря, захопити Трапезунд за допомогою козаків і використати це місто як базу. Це відкривало б новий торговий шлях, який з’єднував би Персію і, ймовірно, Індію через Чорне море й українські землі, де вже були італійські торгові колонії, а далі — з Європою. Такий маршрут був би значно коротшим порівняно з морським шляхом навколо Африки або через Середземне море.
Трапезунд як база "козацької республіки"
Італійський мандрівник мріяв про створення осередку торгівлі в Трапезунді, який би контролювали перси і козаки. Це дозволило б не лише зміцнити козацькі позиції на Чорному морі, а й об'єднати їхні зусилля з перськими і грузинськими союзниками проти Османської імперії. Делла Валле бачив козаків як ключових гравців у цьому проєкті, які могли б захищати торгові шляхи і допомагати у відвоюванні стратегічних територій у турків.
Для реалізації цього плану П'єтро делла Валле намагався зміцнити зв'язки між українськими козаками, перським шахом та Короною Польською. Він вважав, що така співпраця могла б привести до серйозних змін у політичній та військовій ситуації в регіоні. Хоча козаків підтримували різні релігійні угруповання, включаючи католиків, він прагнув використати ці зв’язки для формування міцного союзу з Персією.
Торгівля шовком через Чорне море: швидше і безпечніше
Делла Валле спеціально акцентує увагу на перевагах транспортування шовку через Чорне море. Він підкреслює:
"Торгові маршрути через Чорне море дозволяють переправляти цей цінний товар за десять-п’ятнадцять днів, що є значно швидшим і менш проблематичним, ніж подорожі через океан або Середземне море. Досі перевезення через Атлантичний океан займало до десяти місяців, а через Середземне море — щонайменше три місяці, до найближчого порту, наприклад, Марселя. До того ж, океанські та середземноморські маршрути були сповнені небезпек, таких як жорстокі бурі і часті напади піратів та грабіжників. Натомість, на Чорному морі достатньо одного вітру для безпечної подорожі, і єдина істотна загроза — це турецькі військові кораблі, які остерігаються нападів козаків".
Таким чином, делла Валле підкреслює ефективність і безпеку використання Чорного моря як торгового маршруту, що могло б суттєво зменшити витрати і ризики для європейських купців, а також забезпечити значні торговельні переваги для Персії та її союзників.
Козаки, які вже мали значний вплив на Чорному морі, могли б гарантувати безпечне перевезення товарів, що додатково підвищувало б привабливість цього маршруту.
Нереалізований шанс для України
Проєкт "козацької республіки" в Трапезунді міг би кардинально змінити історію України та всього регіону. Незважаючи на те, що цей план так і не був реалізований, ідеї П'єтро делла Валле відкривали нові перспективи для козацтва та торгівлі на Чорному морі. Його намагання зміцнити зв’язки між козаками і Персією свідчать про важливість України в тогочасній геополітиці, а також про прагнення європейських держав знайти нові шляхи для розвитку торгівлі та міжнародної співпраці.
