EN
RU
Радіо
EN
RU
Теги
Пошук
Додати афішу
web
Open main menu
Радіо
Теги
Пошук
Додати афішу
Афіша
Письменники
Музиканти
Конкурси
Історія
Наукові статті. Підручники та монографії
Новини та новинки видавництв
Нова українська та зарубіжна музика
Англійський Експрес. Слухати онлайн. Читати розшифровку
Література: сучасні автори
Новини в Україні та світі
Мистецтво
Популярна наука. Навчання та освіта
Думки та корисні поради
Здоров'я та краса
Розваги
Культурна країна
Головна
Перелік тегів
Ф
Французькі письменники
eye
760
Французькі письменники
Пошук
«Dans Venise la Rouge...» А. де Мюссе – Ш. Гуно: «венеціанський текст» у французькій камерно-вокальній музиці
«Diabolus est simia dei»: тема обману в творчості Жоржа Бернаноса
«Kafka was born in Prague»
«Боварізм» як вічний конфлікт між ілюзією та реальністю
«Вже нічого більше – хочу тільки флейти…» (Поезія Поля Верлена)
«Він такий справжній...» (Матеріали до вивчення байок Лафонтена)
«Діалоги: Руссо судить Жан-Жака» як частина сповідального циклу Ж.-Ж. Руссо
«Драма абсурду»: стильові особливості п’єси Е. Йонеско «Носороги»
«Жерміналь» Е. Золя в українських перекладах
«І я обрав щастя вбивств...» (Трагедія А. Камю «Калігула»)
«Історія людства є нічим іншим, як картиною злочинів і нещастя» (До вивчення повісті Вольтера «Простак»)
«Людська комедія» Марселя Еме: літературно-концептуальна картина світу письменника
«Моє пробудження благословили шквали...» (Поезія Артюра Рембо)
«Новий роман» Мілана Кундери: теорія і практика
«Підсолоджена» досконалість Пантагрюеля і «гіркувата» буфонада Панурга (Франсуа Рабле: епоха, роман, образи)
«Пісні падають у землю, наче зерна»: одкровення Гійома Аполлінера
«Природна виразність» і «виразна природність» мистецького життя Ж.-Ж. Руссо
«Психологічна реконструкція характеру» головного героя повісті Оноре де Бальзака «Гобсек»
«Революціонер в літературі...» (Е. Золя як фундатор західноєвропейського натуралізму)
«Театр абсурду» (нотатки про драматургію французького «авангардизму»)
«Театр абсурду» і драматургія Ежена Йонеско 1950-х років
«Хлопчик, який хотів бачити море…»
«Я – Франсуа, намилив кат вже зашморга три рази...»
«Я повернув Франції смак до новели» (Творчий спадок Гі де Мопассана)
«Яка все ж таки у мене дивна доля!» (Творчий шлях Бомарше: зигзаги удачі)
Авторський стиль і переклад (До українського перекладу творів Сент-Екзюпері)
Актуальність поезії Франсуа Війона
Ален-Рене Лесаж. Кульгавий біс
Альбер Камю — художник і мислитель
Альбер Камю і його творчість
Альбер Камю: діалог письменника і філософа з іншими та із самим собою
Альбер Камю. Зрадлива жінка
Альбер Камю. Калігула
Альбер Камю. Чума
Альфред де Мюссе – лірик і драматург
Альфред де Мюссе. До читачів моїх віршованих рядків
Альфред де Мюссе. Експромт
Альфред де Мюссе. Пісенька Фортуніо
Альфред де Мюссе. Тіціянів син
Анатоль Франс. На білих скалах
Анатоль Франс. Таїс
Анатоль Франс. Чудо зі скнарою
Андре Жід. Фальшивомонетники
Анрі Барбюс. Ніжність
Анрі Барбюс. Повернення
Анрі Барбюс. Швачка
Антивоєнний роман А. Барбюса, Е. Ремарка й О. Гончара: специфіка формотворчого аспекту
Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері. Нічний політ
Антуан де Сент-Екзюпері. Планета людей
Артюр Рембо мовою Шевченка
Артюр Рембо: «Я винайшов колір голосних!» (звукосимволічний аспект сонета «Голосівки»)
Артюр Рембо. Голосівки
Артюр Рембо. Моя циганерія
Артюр Рембо. П'яний корабель
Архітектоніка дому у романі Жоржа Бернаноса «Пан Невін»
Б. Б. Шалагінов. Жан-Батист Мольєр
Бальзак в Україні
Біографія Алена-Рене Лесажа
Біографія Альбера Камю
Біографія Альфреда де Мюссе
Біографія Анатоля Франса
Біографія Андре Жіда
Біографія Анрі Барбюса
Біографія Антонена Арто
Біографія Антуана де Сент-Екзюпері
Біографія Армана Лану
Біографія Артюра Адамова
Біографія Артюра Рембо
Біографія Беранже
Біографія Віктора Гюґо
Біографія Вольтера
Біографія Габрієля Шевальє
Біографія Гі де Мопассана
Біографія Ґійома Аполлінера
Біографія Гюстава Флобера
Біографія Ежена Йонеско
Біографія Еміля Золя
Біографія Жан-Жака Руссо
Біографія Жан-Марі Гюстава Ле Клезіо
Біографія Жана де Лафонтена
Біографія Жоржа Бернаноса
Біографія Жуля Валлеса
Біографія Жуля Верна
Біографія Луї-Фердінана Селіна
Біографія Марселя Еме
Біографія Мілана Кундери
Біографія Мішеля Бютора
Біографія Мішеля Турньє
Біографія Мольєра
Біографія Нікола Буало-Депрео
Біографія Оноре де Бальзака
Біографія П'єра де Ронсара
Біографія П’єра Бомарше
Біографія Поля Валері
Біографія Поля Верлена
Біографія Поля Елюара
Біографія Поля Клоделя
Біографія Проспера Меріме
Біографія Робера Мерля
Біографія Сірано де Бержерака
Біографія Стендаля
Біографія Франсуа Війона
Біографія Франсуа Рабле
Біографія Фредеріка Трістана
Біографія Шарля Леконта де Ліля
Біографія Шарля Перро
Буало українською мовою
Версії «Чотиривірша» Війона
Візуально-аудитивні образи у романі Луї-Фердінана Селіна «Рігодон»
Віктор Гюґо. Мазепа
Віктор Гюґо. Осінь
Віктор Гюґо. Пісенька
Віктор Гюґо. Собор Паризької Богоматері
Він знав Журдена і Тартюфа
Влада золота та її філософія в повісті «Гобсек»
Вольтер. Кандід, або Оптимізм
Вольтер. Мікромегас
Вольтер. Простак
Г. Аполлінер і розвиток французької та європейської авангардистської поезії (До вивчення його творчості)
Габрієль Шевальє. Клошмерль
Гі де Мопассан. Намисто
Гі де Мопассан. Пампушка
Гі де Мопассан. Тітка Соваж
Ґійом Аполлінер. Краса у вигнанні
Ґійом Аполлінер. Лорелея
Ґійом Аполлінер. Міст Мірабо
Гімн вічності: філософська поетика Ронсара
Гобсек – це не лише живоглот
Гуманістична освіта у романі Франсуа Рабле «Ґарґантюа і Пантаґрюель»
Гюстав Флобер (До 150-річчя з дня народження)
Гюстав Флобер: «...немає прекрасних думок без прекрасної форми і навпаки» (Матеріали до вивчення «Пані Боварі», «Виховання почуттів», «Саламбо»)
Гюстав Флобер. Виховання почуттів
Гюстав Флобер. Пані Боварі
Гюстав Флобер. Саламбо
Деїзм як визначальний принцип формування філософії історії Вольтера
Джеймс Джойс і художня система модернізму в творчості А. Жіда 1890-1900 рр.
Диваки у Жуля Верна (До вивчення романів «Діти капітана Гранта» і «П’ятнадцятирічний капітан»)
Дивовижні прозріння Сірано
Динамічний пейзаж у «Поемі на руйнування Лісабону» Вольтера та в поемі Симеона Лисинецького «Воззръніе страшилища во Пестъ и Будъ»
Діалогізм етичної концепції Андре Жида (на матеріалі творів «Їства земні», «Іммораліст»)
До історії одного вірша Гійома Аполлінера
До питання про жанр творів Сент-Екзюпері
До питання про своєрідність історизму в куаньярівському циклі А. Франса
Духовні шукання особистості та її шляхи до ідеалу святості в драмі-містерії Поля Клоделя «Благовіщення діви Марії» («L’annonce fiat a Marie»)
Еволюція Гюго як поета (Новаторство поезії французького романтика)
Ежен Йонеско. Голомоза співачка
Ежен Йонеско. Носороги
Ежен Йонеско. Стільці
Екзистенційні тенденції у творчості Мілана Кундери
Еміль Золя та його «новий роман»
Еміль Золя. Здобич
Еміль Золя. Черево Парижа
Еміль Золя. Щастя Ругонів
Естетичні погляди Шарля Перро
Жан де Лафонтен. Вовк і Собака
Жан де Лафонтен. Зачумлені звірі
Жан де Лафонтен. Крук і Лис
Жан Лафонтен (До 350-річчя з дня народження)
Жан-Жак Руссо і діячі української культури
Жан-Жак Руссо і руссоїзм в Україні
Жан-Жак Руссо і українська література
Жан-Жак Руссо. Сповідь
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Дієго і Фріда
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Золотошукач
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Провідник
Жанрова ідентичність католицького роману (на матеріалі роману «Щоденник сільського священика» Жоржа Бернаноса)
Жанрове новаторство роману В. Гюго «Знедолені» (про тип художньої свідомості перехідного часу)
Жорж Бернанос. Графиня
Жорж Бернанос. Із щоденника сільського пароха
Жуль Верн. Зоря півдня
Жуль Верн. П'ятнадцятирічний капітан
Жуль Верн. Подорож на Місяць
За мурами шпиталю Маріакерк
Забуті сторінки Жюля Верна
Загадка Есмеральди
Засоби вираження гумору та сатири в комедії Мольєра «Тартюф» та їх передача українською мовою
Засоби відтворення викривальної просторічної лексики в перекладах романів А. Франса «Сучасна історія» і «Острів пінгвінів»
Звукосимволізм у поезії А. Рембо
Ідеологія та архітектура Телемської пустині Франсуа Рабле
Імпресіоністські мотиви в новелах Гі де Мопассана
Інтелектуальна поезія Поля Валері
Інтертекст у структурі роману Мішеля Турньє «Лісовий цар»
Істина приреченості: матеріали до вивчення повісті Альбера Камю «Сторонній»
Історичні романи Робера Мерля
Казки Ш. Перро українською мовою
Казки Шарля Перро
Кам’яна симфонія і кохання «короля блазнів» (Штрихи до аналізу образу Квазімодо, героя роману В. Гюго «Собор Паризької Богоматері»)
Кар’єра Жульєна Сореля (Матеріали до вивчення роману Стендаля «Червоне і чорне»)
Католицький поет Поль Клодель
Ключові слова у творчості Антуана де Сент-Екзюпері
Крила людини
Крутійський роман Алена-Рене Лесажа «Пригоди Жіля Блаза із Сантільяни» в цнотливій рецепції Григорія Сковороди
Культурологічна рецепція тілесності в «театрі жорстокості» Антонена Арто
Леконт де Ліль українською мовою
Лексико-стилістичні засоби вербалізації соціокультурної домінанти параметру «дистанція влади» (на матеріалі роману Г. Шевальє «Сlochemerle»)
Лексичні способи створення інвективного ефекту у творі Л.-Ф. Селіна «Voyage au bout de la nuit»
Луї-Фердінан Селін. Подорож на край ночі
Максим Рильський – перекладач Гі де Мопассана
Мандрівка до безсмертя і вічної юності (Роман Жуля Верна «П'ятнадцятирічний капітан»)
Мандрівка з Мішелем Бютором
Марсель Еме. Казки кота Воркота
Марсель Еме. Талони на життя
Матеріально-тілесні ряди трилогії Л. Ф. Селіна «Із замка інший», «Північ», «Рігодон»
Метаморфози процесу канонізації: Гюстав Флобер і його роман «Пані Боварі»
Мілан Кундера. Втрачені листи
Мілан Кундера. Квазіавтостоп
Мілан Кундера. Нестерпна легкість буття
Містична домінанта поетики новел Проспера Меріме «Локіс» і «Венера Ільська»
Міфопоетика роману Еміля Золя «Земля»
Мішель Бютор. Вагання Псіхеї
Мішель Турньє. Хай радість завжди буде з нами!
Модерністська модель міфу у повісті Андре Жіда «Тезей»
Мольєр. Дон Жуан
Мольєр. Міщанин-шляхтич
Мольєр. Тартюф
Мотив маски в романах Жоржа Бернаноса «Злочин» і «Поганий сон»
Мотив чутливості у романі Луї-Фердинана Селіна «Із замка інший»
Музика слова
Музичний дискурс у новелі Оноре де Бальзака «Массімілла Доні»
На перетині художніх світів: Вавилон на чебреці й Клошмерль Вавилонський (про типологічну спорідненість творів В. Земляка і Г. Шевальє)
Найчистіше відлуння Верленової музики (Аналіз українських перекладів «Осінньої пісні»)
Наполеонівський міф і Стендаль
Народ у творчості Ж. Валлеса
Народний поет Франції
Нікола Буало-Депрео. Герої з романів
Нікола Буало-Депрео. Лист до пана Перро
Нікола Буало-Депрео. Мистецтво поетичне
Новаторство Анрі Барбюса в романах «Вогонь» і «Ясність»
Нове філософське бачення театрального мистецтва: сюрреалістичний «театр жорстокості» Антонена Арто і «молодий театр» Леся Курбаса
Образ будинку із секретами у творчості Жоржа Бернаноса
Образ ліричного героя в сонеті Пьєра де Ронсара «Quand vous serez bien vieille...»
Образ Парижа в романі Оноре де Бальзака «Батько Горіо»
Образ сильної особистості в новелістиці Проспера Меріме
Образ Шарля Боварі в романі Г. Флобера «Пані Боварі»
Образи «винного комплексу» в художній структурі трилогії Г. Шевальє про Клошмерль
Образно-стильова палітра та проблематика твору М. Кундери «Нестерпна легкість буття»
Одинак проти оносороженої юрби: до проблеми розуміння змісту п’єси-притчі Ежена Йонеско «Носороги»
Оноре де Бальзак і Україна
Оноре де Бальзак. Батько Горіо
Оноре де Бальзак. Гобсек
Оноре де Бальзак. Невідомий шедевр
Особливості наративу в романі Л.-Ф. Селіна «Рігодон»
Особливості хронотопу в новелістиці Марселя Еме
П'єр де Ронсар. До того, як любов у світ прийшла
П'єр де Ронсар. Мій вірше, не ридай!
П'єр де Ронсар. Тіаре, в перші дні усе мені казали
П’єр Бомарше. Шалений день, або Одруження Фігаро
П’єр-Жан де Беранже. Кардинал і співець
П’єр-Жан де Беранже. Фея рим
П’єр-Жан де Беранже. Чотирнадцяте липня
Переклад діалогічної мови у «Кульгавому бісі» Лесажа
Перлини творчого спадку Артюра Рембо
По той бік світу, або ж Читаючи Леклезіо…
Поборник природних прав людини (Матеріали до вивчення повісті Вольтера «Простак»)
Поглинаючи знаки
Поезія Беранже в Україні
Поезія Поля Валері
Поезія Франсуа Війона
Поетика і проблематика твору «Подорож на край ночі» Л.-Ф. Селіна
Поетика імпресіонізму «малої прози» Е. Золя
Поетика новели Анатоля Франса «Сім жінок Синьої Бороди»
Поетика хворого тіла у прозі Жоржа Бернаноса
Поетикальні домінанти творчості Мілана Кундери (На матеріалі романів «Неквапливість», «Справжність»)
Поетичне мистецтво Поля Верлена
Політична лірика Гюго в перекладах Івана Франка
Поль Валері. Вступ до методу Леонардо да Вінчі
Поль Валері. Гелена
Поль Валері. Орфей
Поль Валері. Пряля
Поль Верлен в українських перекладах
Поль Верлен: найперше – музика у слові
Поль Верлен. Nevermore
Поль Верлен. Осіння пісня
Поль Верлен. Так тихо серце плаче
Поль Елюар українською мовою
Поль Елюар. Земля вся синя, ніби апельсин
Поль Елюар. Ми є
Поль Елюар. Найперша в світі
Поль Елюар. Свобода
Поль Клодель. Благовіщення Марії
Поль Клодель. Осіння пісня
Поль Клодель. Тьма
Порівняльний аналіз засобів вираження категорії імперативної модальності в сучасній англійській та французькій мові (на матеріалі роману А. Барбюса «Вогонь»)
Постмодерністський роман у французькій літературі, або неокласицизм творчості Фредерика Тристана
Принцип народного суверенітету в «Суспільному договорі» Жан-Жака Руссо: спроба критичного аналізу
Принципи політичного театру Артюра Адамова (на прикладі п’єси «Паоло Паолі»)
Про специфіку реалізму Проспера Меріме (новела «Подвійна помилка»)
Проблема боротьби за молодь у романі Р. Мерля «За склом» та її світоглядне значення
Проблематика і поетика філософської повісті Вольтера «Кандід, або Оптимізм»
Проспер Меріме і Україна
Проспер Меріме. Блакитна кімната та інші оповідання
Проспер Меріме. Коломба
Проспер Меріме. Матео Фальконе
Простір як місце дії у творчості Оноре Бальзака
Публіцистичні посили в романі-епопеї Віктора Гюго «Знедолені»
Ранні оповідання Жана Рішара Блока у російських перекладах
Реалізм Поля Клоделя і сюрреалізм Івана Голя
Реалістичні та імпресіоністичні тенденції у «малій прозі» Еміля Золя
Репрезентація індивідуально-авторської картини світу в художньому творі колоронімами (на матеріалі роману Стендаля «Люсьєн Левен»)
Робер Мерль. Мальвіль
Робер Мерль. Уїкенд на Південному березі
Робер Мерль. Чоловіки під охороною
Роль дії в творчості Антуана де Сент-Екзюпері
Роль портрета в розкритті кризи особистості в романі Луї Фердінана Селіна «Північ»
Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо)
Роман Анрі Барбюса «Вогонь» в аспекті «Поетики Вогню» Гастона Башляра
Роман Армана Лану «Коли море відступає»
Роман як жанр: проблеми інтерпретації в творчості Андре Жіда
Романтична постать митця в повісті Оноре де Бальзака «Ґамбара»
Своєрідність постепізму в драматургії Артюра Адамова (на прикладі п'єси «Паоло Паолі»)
Своєрідність трактування конфлікту байки Лафонтена «Le Lion et le Rat» у перекладах І. A. Крилова та Л. І. Глібова
Символологія концептів «тіло без органів» Антонєна Арто та «надмаріонетка» Гордона Крега як феномен метаантропології сценічного синтезу
Сміх проти страху (про маловідомий роман Г. Шевальє «La Peur»)
Сміх, що робить людей серйозними (Класицизм XVII ст. і комедія Мольєра «Міщанин-шляхтич»)
Специфіка втілення мотиву кохання в романах А. де Мюссе «Сповідь сина століття» та Жорж Санд «Вона і він»
Специфіка перекладу французьких арготичних фразеологізмів (на матеріалі роману Л.-Ф. Селіна «Подорож на край ночі»)
Сповідальна модальність роману «Подорож на край ночі» Ф. Селіна
Становлення метафори як когнітивного механізму та її застосування для аналізу образу людини в літературі постмодернізму (на матеріалі неоміфологічної прози М. Турньє)
Стендалівські «зустрічі з собою» як автометатекст
Стендаль. Ваніна Ваніні
Стендаль. Червоне і чорне
Стерніанський розповідний канон у наративній структурі романів Г. Шевальє
Стилістична роль жовтого кольору в зображенні житла (на матеріалі роману Е. Золя «Щастя Ругонів»)
Стильова поліфонійність новели Проспера Меріме «Взяття Редуту»
Структура «образу автора» та особливості нарації в романі Г. Шевальє «Клошмерль»
Сучасне переосмислення міфу про Велике Повернення у романі Мілана Кундери «Невідання»
Схід та Захід у поетичній збірці Віктора Гюго «Орієнталії»: питання критичної інтерпретації
Творча спадщина Жуля Верна у перекладах Марка Вовчка
Творчість Л.-Ф. Селіна в контексті ідейних пошуків французької літератури середини ХХ століття
Творчість Оноре де Бальзака і проза Тараса Шевченка
Творчість Франсуа Війона. Поет про поета: життя та поезія Франсуа Війона
Тема козаччини у творчості Проспера Меріме
Точне і полум’яне зображення людського серця (Матеріали до вивчення життя і творчості Стендаля)
Традиції і новаторство у створенні образу інтелектуального героя у творах А. Франса
Три переклади з Беранже (Пісня «Жак» українською мовою)
У полоні романтичних уявлень, або Обережно: боварізм (за романом Г. Флобера «Пані Боварі»)
Україна в творчій спадщині Проспера Меріме
Українська пісня Беранже
Українська тема в Аполлінера: «Відповідь запорожців турецькому султанові»
Український Елюар: здобутки і втрати
Філософія Вольтера: природа людини та тлумачення релігії
Форми і функції гри в автобіографічній прозі Стендаля
Франсуа Війон
Франсуа Війон. Балада на прислів’ях
Франсуа Війон. Балада прикмет
Франсуа Війон. Малий заповіт
Франсуа Рабле. Ґарґантюа і Пантаґрюель
Характерні риси ідіостилю Г. Шевальє (на матеріалі роману «Clochemerle»)
Християнські мотиви та біблійні архетипи в романах Жоржа Бернаноса
Чи треба руйнувати Бастилію?.. (Про комічні опери Івана Котляревського та П’єра-Огюстена Бомарше)
Шарль Леконт де Ліль. Античні медалі
Шарль Леконт де Ліль. Два голоси
Шарль Леконт де Ліль. Клеаріста
Шарль Леконт де Ліль. Слони
Шарль Леконт де Ліль. Червоне світило
Шарль Перро. Кіт у чоботях
Шарль Перро. Попелюшка
Шарль Перро. Спляча красуня
Як зрозуміти Рабле? (Методичні рекомендації до вивчення роману Ф. Рабле «Гаргантюа і Пантагрюель»)
Попередня
Попередня
1
…
13
14
Наступна
Next
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Поділитися
Вибір читачів
1
eye
739
Новини музики за тиждень. 26 травня 2025
2
eye
738
Найкращі лайви тижня. 24.05.2025
3
eye
705
Японський музей каменів, що схожі на обличчя
4
eye
674
Топові відео про мистецтво. Добірка за тиждень. 24.05.2025
5
eye
669
Як підготуватися до НМТ ефективно та без стресу
6
eye
668
Науково-популярні відео тижня. Добірка від 24.05.2025
7
eye
668
Трендові букети та рослини: найкращі ідеї для подарунків у 2025
8
eye
641
Найращі розважальні відео тижня. 24.05.2025
Вибір редакції
Вибір читачів
1
eye
739
Новини музики за тиждень. 26 травня 2025
2
eye
738
Найкращі лайви тижня. 24.05.2025
3
eye
705
Японський музей каменів, що схожі на обличчя
4
eye
674
Топові відео про мистецтво. Добірка за тиждень. 24.05.2025
5
eye
669
Як підготуватися до НМТ ефективно та без стресу
6
eye
668
Науково-популярні відео тижня. Добірка від 24.05.2025
7
eye
668
Трендові букети та рослини: найкращі ідеї для подарунків у 2025
8
eye
641
Найращі розважальні відео тижня. 24.05.2025
Вибір редакції
Close modal
Знайшли помилку або виникли питання? Напишіть нам.
1000
Отправить
Добрий день! Дякуємо за повідомлення і за те, що читаєте Портал Експеримент. Ми зв'яжемося з Вами якомога швидше.
Поділитися
Close modal
