Пелем Ґренвіль Вудгауз (Pelham Grenville Wodehouse)
Пелем Ґренвіль Вудгауз (Pelham Grenville Wodehouse)
(1881–1975)
За довгі роки літературної діяльності П.Г. Вудхауз написав 5 великих циклів, об’єднаних спільними героями. Але найпопулярнішою, звісно, є сага про молодого аристократа Бертрама Вустера та його камердинера Дживса.
Герої роману втілюють у собі уявлення комічної ментальності англійської культури. Гумор стає засобом національної ідентифікації англійців.
Літературні досягнення Вудхауза розглядаються виходячи з його місця в історії літератури, особливо з його відношення до літературного модернізму, під час якого письменник розробляв свою ідеосинкретичну практику комедії. До 1920-х років, коли модернізм став домінуючим способом літературного вираження, Вудхауз завершив «очищення» комічного мистецтва, викресливши з нього елементи сентиментальності.
У серії своїх оповідань про Дживса та Вустера автор використав великий ряд стилістичних засобів для досягнення ефекту комічного. Найголовнішою особливістю його стилю є використання слів різного стилістичного забарвлення - це і діалектизми, й елементи розмовної лексики, і слова високого стилю.
Поєднання рідкісного гумору та абсолютної майстерності надало Вудхаузу право вважатися класиком англійської літератури.
Твори
Критика
- Засоби передачі комічного в романі П. Г. Вудхауза «Командує парадом Дживз»
- Культові англійські персонажі П. Вудхауза
- Лінгвостилістичні особливості творів П. Г. Вудхауза
- Стилістичні особливості мови героя творів П.Г. Вудхауза Берті Вустера (на прикладі оповідань «Jeeves takes charge» та «Leave it to Jeeves»)
Поділитися