Ален Боске. Я очень голоден!
Я очень голоден! Весь мир подайте мне!
Комета хороша! Хочу еще кусочек.
Стихам своим отдам на ужин континент,
Чтоб завтра он себя прочел в колонке строчек.
Пить! Речку дайте мне, послушную, как пес.
Ты слишком трезв, мой слог! Пей, пей напропалую!
Тост за меня! К губам я кровь мою поднес -
Ведь я тебе, о кровь, стихи свои диктую.
Мой горизонт в меня пробрался, словно тать.
Разлегся, грезит, ждет: пришлите остров, что ли!
Дано лишь слову мир из плена вызволять.
Пусть роза мнит себя змеей - свобода воли!
Вулкан освобожден: к ногам моим он лег.
Ах, посадите мне меж глаз куст бирючины!
Но есть ли что-нибудь нежней, чем мой зрачок,
Где и кустов, и гор сменяются картины?
Примчался океан. Самум в цвету, как луг.
Я стадо лун моих гоню пастись, не мучась.
Мой друг-экватор здесь, он вертится вокруг,
Ведь от моих стихов его зависит участь.
Где ваша родина? Она во лбу моем!
Хрустальный минарет, морской конек, унынье,
Вы были б без меня набором слов, враньем...
Вы - доказательство: я существую ныне!
Родившись, сотворишь во мне ты облик свой.
Я буду жить тобой, а ты - моим дурманом.
Ты безымянна? Что ж! Звать буду "красотой".
Ведь сам я лишь глагол в борьбе с самообманом.
Перевод Ирины Кузнецовой
Произведения
Критика
- Ален Боске. Избранные стихотворения
- Ален Боске. Книга сомнения и благодати
- Дар письма и вечных превращений
Поділитися