​Платівка «Звуки Чорнобиля» та концерт до 35-х роковин трагедії

До 35-х роковин Чорнобильської катастрофи, продюсери тематичного альбому «Звуки Чорнобиля», що об’єднав українських та міжнародних музикантів заради культурного переосмислення Чорнобиля, анонсують проведення концерту, де презентують унікальну вінілову платівку із доданою реальністю та ще один кліп проєкту від міжнародного артиста.

Колекційна платівка буде мати можливість розширення через додану реальність та мобільний додаток Chornobyl App. Це означає, що при наведенні смартфоном на обкладинку, фотокартки артистів будуть оживати та розповідати свої думки про Чорнобиль та враження після поїздки у Зону Відчуження. Також, під час концерту відбудеться презентація документальної стрічки про проєкт, де можна буде заглянути за лаштунки створення проєкту та побачити артистів у Чорнобильській зоні відчуження.

В основу кожної композиції платівки закладені характерні для Зони звуки з аудіобібліотеки «Звуки Чорнобиля»: тріск дозиметра, скрип оглядового колеса, шум рудого лісу, відлуння, гуркіт течії, тощо. Навіть, звуки, що були записані у середині Чорнобильської АЕС.

Через карантинні обмеження, поки що остаточно не відомо формат концерту, чи він пройде онлайн, чи у звичайному форматі, або у змішаному. Але вже відомо, що у концерті мають взяти участь учасники проєкту за всі роки. Це ісландський гурт GusGus, українській гурт KAZKA, відомий технодіджей- Bjarki, бітбоксер Dub FX, французький гурт, номінант на Гремі, TELEPOPMUSIK, а також, Сергій Міхалок і Олександр Чемеров, «Вагоновожатые», ATOMIC SIMAO та соло-виконавці — Стасік та KRUTЬ.

«Музичний альбом Звуки Чорнобиля — це сучасне переосмислення відомої катастрофи музикантами, які у кожному треку з різних боків розповідають історії Чорнобиля, — каже Валерій Коршунов, арт-куратор проєкту, продюсер та автор аудіобібліотеки «Звуки Чорнобиля», — Чорнобильська катастрофа торкнулася мільйонів людей по всьому світу. Це тяжка історія, говорити про яку болісно і досі, але, як ви знаєте, будь-яку травму треба лікувати. Саме для цього команда українських митців ARTEFACT ще у 2018 році, до серіалу від HBO, створила проєкт «Звуки Чорнобиля».

Альбом “Звуки Чорнобиля” - має вже понад 1 200 000 переглядів у YouTube й понад 1 000 000 на фб та увійшов у підбірки найкращих альбомів 2020 року на думку музичних журналістів та експертів.

Через творчість різноманітних талановитих музикантів цей проєкт допомагає по-іншому подивитися на історію, яка сплела життя стількох людей і назавжди залишиться на мапі світу найбільшою техногенною катастрофою всього за 100 кілометрів від Києва.

Презентація альбому відбулася у жовтні 2020 року на музичному марафоні, впродовж якого на сайті проєкту «Звуки Чорнобиля» — soundsofchernobyl.org з’являлися пісні та кліпи артистів. Новини про концерт та вінілову платівку очікуйте у соціальних мережах проєкту в Instagram та на Facebook.

Про проєкт

Проєкт «Звуки Чорнобиля» було розпочато громадським та культурним діячем Валерієм Коршуновим у 2018 році. У 2019-му році найвідоміший бітбоксер світу та хедлайнер ATLAS WEEKEND 2019 - Dub FX відвідав Зону Відчуження, де створив та записав пісню про Чорнобиль.

О 2020-му році відбулось залучення нових міжнародних та українських артистів. Проєкт реалізувала компанія Лавіна Концерт за підтримки Українського Культурного Фонду та за сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України, Державного агентства України з управління зоною відчуження, Національного Музею Чорнобиля, МГО «Центр ПРИПЯТЬ.ком», МГО «Європейський Інститут Чорнобиля» та проєкту ARTEFACT.

ENG

The album «Sounds of Chernobyl» and a concert dedicated to the 35th anniversary of the tragedy

To mark the 35th anniversary of the Chernobyl disaster, the producers of the project «Sounds of Chernobyl», which brought together Ukrainian and international musicians for a cultural rethinking of Chernobyl, are announcing a concert featuring a unique vinyl record with augmented reality and another clip from the international artist.

The collectible album will be expandable through augmented reality and the Chernobyl App. This means that when you point your smartphone at the cover, the artists' photos will come to life and tell their thoughts about Chernobyl and their impressions after the trip to the Exclusion Zone. Also, during the concert there will be a presentation of a documentary about the project, where you can look behind the scenes of the project and see the artists in the Chernobyl Exclusion Zone.

Each composition of the album is based on the sounds typical of the Zone from the «Sounds of Chernobyl» audio library: the crack of the dosimeter, the squeak of the Ferris wheel, the noise of the red forest, the echo, the roar of the current, etc. Even the sounds that were recorded in the middle of the Chernobyl nuclear power plant.

Due to quarantine restrictions, the format of the concert is still unknown, whether it will take place online, in the usual format, or in a mixed format. But it is already known that the participants of the project for all years have to take part in the concert. These are the Icelandic band GusGus, the Ukrainian band KAZKA, the famous techno DJ Bjarki, the beatboxer Dub FX, the French band, the Grammy nominee, TELEPOPMUSIK, as well as Serhiy Mikhalok and Oleksandr Chemerov, Vagonovozhatye, ATOMIC SIMAO and solo performers Stasik and KRUTЬ.

The music album «Sounds of Chernobyl» is a modern rethinking of the famous catastrophe by musicians who tell the stories of Chernobyl from different angles in each track, - says Valery Korshunov, art curator of the project, producer and author of the audio library «Sounds of Chernobyl» - Chernobyl disaster all over the world. This is a difficult story, which is still painful to talk about, but as you know, any injury must be treated. That is why the team of Ukrainian artists ARTEFACT in 2018, before the series from HBO, created the project «Sounds of Chernobyl».

The album «Sounds of Chernobyl» - already has more than 1,200,000 views on YouTube and more than 1,000,000 on Facebook and was included in the selection of the best albums of 2020 according to music journalists and experts.

Thanks to the work of various talented musicians, this project helps to look differently at the history that has intertwined the lives of so many people and will forever remain on the map of the world the greatest man-made disaster just 100 kilometers from Kiev.

The presentation of the album took place in October 2020 at a music marathon, during which songs and music videos of artists appeared on the website of the project «Sounds of Chernobyl» - soundsofchernobyl.org. Expect news about the concert and a vinyl record on the project's social networks on Instagram and Facebook.

About the project

The project «Sounds of Chernobyl» was launched by Valery Korshunov in 2018. In 2019, the world's most famous beatboxer and headliner ATLAS WEEKEND 2019 - Dub FX visited the Exclusion Zone, where he created and recorded a song about Chernobyl.

In 2020, new international and Ukrainian artists were attracted. The project was implemented by Lavina Concert with the support of the Ukrainian Cultural Foundation and with the assistance of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management, the National Chernobyl Museum, IHO Center PRYPYAT.com, IHO European Institute of Chernobyl and the ARACT project.