Георг Тракль. Однажды зимним вечером
В час, когда метель - навзрыд,
Колокол не молкнет дальний.
Станет светлый дом печальней -
Стол для путника накрыт.
Кто устал, кто жил вдали,
Тёмною пришёл дорогой.
Золотое Древо Бога
Бродит соками земли.
Входит странник, тих и слеп,
Боль порога - твердый камень.
Осиянны, чистый пламень,
На столе - вино и хлеб.
Перевод Алексея Прокопьева
Произведения
Критика
- Мак как поэтическая эмблема Георга Тракля
- Музыкальные мотивы в поэтических текстах Георга Тракля
- Цветовая палитра в стихотворном сборнике Георга Тракля «Себастьян во сне»
Поділитися