П'ята Київська бієнале в Берліні як Київська переніале: подробиці та локації

П’ята Київська бієнале продовжиться в чотирьох локаціях у Берліні з лютого по червень 2024 року

П’ята Київська бієнале продовжиться у Берліні як Київська переніале з 23 лютого до 9 червня. Виставка та насичена програма заходів охоплять чотири простори: дві локації nGbK на Александерплац та в Геллерсдорфі, виставковий простір Between Bridges та галерею Prater.  

Київська переніале відкриється у Берліні 23–25 лютого 2024 року на 10-річчя революції Майдану та 10-ту річницю російської війни проти України. Це продовження пан’європейської Київської бієнале 2023 з виставками в різних локаціях та публічними програмами у кількох містах України та ЄС. Проєкт розроблений організатором Київської бієнале – Центром візуальної культури (ЦВК), а також neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) разом із Between Bridges та галереєю Prater, і став можливим у співпраці із Kulturstiftung des Bundes (Німецьким федеральним культурним фондом). 

Нова концепція виставки та програми подій переосмислює ідею бієнале як колективної, довготривалої діяльності на тлі політичного, соціального та культурного виживання: «переніальний» означає «тривалий», «витривалий», «наполегливий». Поєднуючи як розслідувальні, так і дослідницькі документальні мистецькі практики, Київська бієнале звертається до багатошарових реалій війни. Художньо-дискурсивна програма порушуватиме проблеми соціальної та політичної поляризації в європейських суспільствах, спричинених війною екологічних руйнувань, деколоніальних тенденцій у сучасній східноєвропейській культурі та політиці, а також воєнної травми та переміщення.    

Берлінська частина Київської бієнале розпочнеться з триденного відкриття: 23 лютого Київська бієнале відкриється в nGbK на Александерплац, а 24 та 25 лютого відбудуться ще два відкриття – у Between Bridges та в nGbK в Геллерсдорфі. Четверта частина виставки відкриється разом із симпозіумом у галереї Prater у травні 2024 року.

Серед учасників/-ць: Апп Аннус, Юрій Грицина, Ян Томаш Ґросс, Франциска Девіс, Де-Не-Де, Нікіта Кадан, Алекс Кінґ та Анжеліка Устименко, Дарія Козлова та Арвіна Афшарнеджад, Яна Кононова, Філ Ланґер, Катерина Лисовенко, Ярема Малащук та Роман Хімей, Юрко Прохасько, Микола Рідний, Владислав Рябоштан, Ясін аль-Хадж Салех, Центр просторових технологій, Дарія Цимбалюк, Зузанна Чебатул, Антон Шебетко, Богдан Шумилович, Катерина Яковленко, The Reckoning Project та багато інших.

Повний список учасників/-ць та детальна програма заходів будуть оголошені незабаром.

Локації

nGbK am Alex
Karl-Liebknecht-Straße 11/13, 10178 Berlin
24 лютого–1 квітня 2024
Відкриття: 23 лютого 2024
Години роботи: вівторок–неділя, 12:00–18:00; п’ятниця, 12:00–20:00 

station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf
Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin
26 лютого–9 червня 2024
Відкриття: 25 лютого 2024
Години роботи: четвер та субота, 17:00–19:00

Between Bridges
Adalbertstraße 43, 10179 Berlin
25 лютого–5 травня 2024
Відкриття: 24 лютого 2024
Години роботи: середа–субота, 12:00–18:00

Prater Galerie
Kastanienallee 7-9, 10435 Berlin (в процесі реконструкції)
25 травня–25 серпня 2024 (очікується)
Відкриття та симпозіум: 24–25 травня 2024

Проєкт реалізується за співпраці Центру візуальної культури, neue Gesellschaft für bildende Kunst та Kulturstiftung des Bundes (Німецького федерального культурного фонду) разом із Between Bridges та комунальною галереєю Prater. Kulturstiftung des Bundes (Німецький федеральний культурний фонд) фінансується Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (Уповноваженим федерального уряду з питань культури та ЗМІ).

neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) фінансується Департаментом Сенату з питань культури та громадськості.