29.01.2024

Шторм Теодор (Theodor Storm)

65

Теодор Шторм. Вислів

Теодор Шторм. Вислів

Один питає: «Далі що робити?»
А другий: «Що пошле судьба?»
Отак і можна відрізнити
Людину вільну від раба.

Переклав В. Коптілов

Біографія

Твори

Критика

Шторм Теодор (Theodor Storm)

Вірші

Література

Німецькі письменники

Романтизм

Німецька література 19 ст

Читати також

29.01.2024

54

Авторське світовідчуття в «Хузумських новелах» Теодора Шторма

Відображення романтичного авторського світовідчуття в «Хузумських новелах» Теодора Шторма

29.01.2024

56

Біографія Теодора Шторма

Біографія Теодора Шторма

18.03.2019

584

К. Шахова. Теодор Шторм

К. Шахова. Теодор Шторм

28.04.2024

214

Функція анахронізмів у романі Джозефа Геллера

Стилістична функція анахронізмів у романі Джозефа Хеллера «Бог знає»

28.04.2024

243

Дискурс війни у романі Дж. Геллера

Проблематизація дискурсу війни у романі Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»

28.04.2024

333

Національно-культурний компонент у романі Дж. Геллера

Засоби передачі національно-культурного компоненту (на матеріалі роману Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»)

28.04.2024

288

Гамлетіанські мотиви в романі Дж. Геллера

Вічна притча про любов та одинокість: гамлетіанські мотиви в романі Дж. Геллера «God Knows» (1984)

26.01.2024

442

Джером Клапка Джером. Чому ми не любимо чужинців

Джером Клапка Джером. Чому ми не любимо чужинців

26.01.2024

487

Джером Клапка Джером. Місіс Корнер пізнає ціну щастя

Джером Клапка Джером. Місіс Корнер пізнає ціну щастя

26.01.2024

439

Джером Клапка Джером. Забудькуватий

Джером Клапка Джером. Забудькуватий

26.01.2024

424

Українські переклади повісті Джерома К. Джерома

Стратегії відтворення гумору в українських перекладах повісті Джерома К. Джерома «Троє у човні, як не рахувати собаки»

Вибір редакції